和王平甫韩干画马行

刘攽 · 宋 · 七言乐府 · 悯农社会

韩干画马出曹霸，得名不在陈栩下。

诏令师栩辞不可，苑中万马师在我。

王侯读书爱此言，由来能事须天然。

看图作诗寄慷慨，锦文织字珠联联。

乘黄騕褭久埋没，安西大宛路超忽。

丹青能令千万年，不比燕人空市骨。

霜蹄踣铁精权奇，耳截筒竹稍垂丝。

超然抉后三十尺，一日千里御者谁。

舐笔和铅人所同，尔今独成第一工。

神凝意会不可料，天驷降精来此中。

少陵作诗讥画肉，惋惜骅骝气凋缩。

未知良工尝苦心，空使时人争贱目。

九皋相马观天机，神隽不辨黄与骊。

君知画手贵自我，何若相法非有师。

拙工俗子纷纷是，畏避权豪如畏死。

生栋湿涂多覆屋，巧书掣肘真难使。

吾知公诗正如此，丈夫特立嗟已矣。

注释

「韩干画马」：韩干是唐代著名画家，以画马著称。
「出曹霸」：超过曹霸。
「得名不在陈栩下」：名声不在陈栩之下。
「诏令师栩辞不可」：皇帝下诏让陈栩作画，陈栩推辞说不行。
「苑中万马师在我」：宫廷中的万匹马都由我来画。
「王侯读书爱此言」：王侯们读了这句话都很喜欢。
「由来能事须天然」：自古以来，擅长的事情都需要自然天成。
「锦文织字」：像织锦一样的文字。
「珠联联」：像珠子一样串联在一起。
「乘黄騕褭」：古代传说中的神马。
「久埋没」：长期被埋没。
「安西大宛路超忽」：通往安西大宛的路非常遥远。
「丹青能令千万年」：绘画能够流传千万年。
「不比燕人空市骨」：不像燕人白白地买马骨头。
「霜蹄踣铁」：马蹄踏在铁上。
「精权奇」：精神奇异。
「耳截筒竹」：耳朵像竹筒一样。
「稍垂丝」：稍微下垂着丝毛。
「超然抉后」：超越其他的马。
「三十尺」：形容马的高大。
「一日千里」：一天能跑一千里。
「御者谁」：驾驭它的人是谁呢？
「舐笔和铅」：舔笔蘸墨。
「人所同」：人人都会。
「尔今独成第一工」：如今你却独自成为第一流的画家。
「神凝意会」：精神凝聚，心意相通。
「不可料」：难以预料。
「天驷降精」：神马降临精气。
「少陵作诗讥画肉」：杜甫作诗讥讽画马只画肉不画骨。
「惋惜骅骝气凋缩」：惋惜骅骝马的气势萎缩。
「未知良工尝苦心」：不知道优秀的画家曾经苦心钻研。
「空使时人争贱目」：白白地让当时的人只看重表面。
「九皋相马」：在深远的地方相马。
「观天机」：观察马的天赋。
「神隽」：精神隽秀。
「不辨黄与骊」：分不清马的毛色。
「君知画手贵自我」：你知道画家贵在有自己的风格。
「何若相法非有师」：哪里像相马的方法没有老师呢？
「拙工俗子纷纷是」：笨拙的工匠和庸俗的人到处都是。
「畏避权豪如畏死」：害怕权贵豪强像害怕死亡一样。
「生栋湿涂」：用新砍的木材做栋梁，用潮湿的泥土涂抹。
「多覆屋」：容易使房屋倒塌。
「巧书掣肘」：巧妙地书写却受到牵制。
「真难使」：真的很难施展。
「吾知公诗正如此」：我知道你的诗正是这样。
「丈夫特立嗟已矣」：大丈夫特立独行，可惜啊。

赏析

《和王平甫韩干画马行》围绕韩干画马展开

诗中盛赞韩干画马技艺高超，“韩干画马出曹霸，得名不在陈栩下”

借杜甫讥画肉引出对良工苦心的理解，“少陵作诗讥画肉，惋惜骅骝气凋缩

未知良工尝苦心，空使时人争贱目”

以乘黄騕褭埋没、安西大宛路邈远，衬托画马能传千万年

艺术手法上，运用对比，如韩干与他人画技对比，引用杜甫诗句增强文化底蕴，以想象中马的神态、奔驰场景等描写，使画马形象跃然纸上，表达对韩干画艺及艺术创作的深刻见解

精选评论

「凌云逸士韩干画马出曹霸，得名不在陈栩下，直接点明韩干画马之高超，为下文铺垫。」
「翰墨书生诗中对画马的描写生动形象，霜蹄踣铁等句尽显马之神韵，可见刘攽对画艺的深刻理解。」
「雅韵诗客将韩干画马与少陵作诗相结合，探讨画肉画骨之优劣，见解独到，富有深度。」
「清风墨客刘攽借画马抒发感慨，对良工苦心的理解以及对时人贱目的批判，情感真挚。」
「墨缘居士整首诗围绕韩干画马展开，从画艺到情感表达，层层深入，是一首佳作。」

和王平甫韩干画马行

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索