送杨秘丞
结髮仕明世,四十列朝籍。
汉庭殊多贤,向子每嘆息。
羁旅间何阔,相逢头已白。
车马故匆匆,復为北州客。
萧条大河渚,疲瘵空城域。
思得爱人长,而君着吏迹。
去思常蔼然,所居不赫赫。
推此化百里,坐当致繁殖。
常服子路言,有志千乘国。
饥馑师旅余,可使义且力。
由来骋骐骥,历险始尽识。
尚恨此中小,颇復拘绳墨。
太平进取难,子云尝执戟。
金张许史间,无所用奇策。
不如课农桑,絃歌树风绩。
无由之武城,赠诗慰相忆。
注释
- 「结髮」:束发,指年轻的时候。
- 「明世」:政治清明的时代。
- 「朝籍」:朝廷的官职。
- 「汉庭」:指汉朝朝廷。
- 「殊多贤」:非常多贤能的人。
- 「向子」:向往贤能的人。
- 「嘆息」:叹息。
- 「羁旅」:寄居他乡。
- 「间何阔」:间隔多么遥远。
- 「相逢」:相遇。
- 「头已白」:头发已经白了。
- 「车马」:车辆和马匹。
- 「故匆匆」:所以匆匆忙忙。
- 「復为」:又成为。
- 「北州客」:北方州郡的客人。
- 「萧条」:冷落。
- 「大河渚」:大河中的小洲。
- 「疲瘵」:疲惫多病。
- 「空城域」:空城。
- 「思得」:希望得到。
- 「爱人长」:爱护百姓的长官。
- 「而君」:而你。
- 「着吏迹」:留下做官的事迹。
- 「去思」:对离职官吏的怀念。
- 「蔼然」:和气貌。
- 「所居」:所居住的地方。
- 「不赫赫」:不显赫。
- 「推此」:推广这种做法。
- 「化百里」:教化百里之地。
- 「坐当」:应当。
- 「致繁殖」:使人口繁殖。
- 「常服」:经常信服。
- 「子路言」:子路说的话。
- 「有志」:有志向。
- 「千乘国」:拥有一千辆兵车的国家。
- 「饥馑」:饥荒。
- 「师旅」:军队。
- 「余」:剩下的。
- 「可使」:可以使。
- 「义且力」:有义行且有力量。
- 「由来」:从来。
- 「骋骐骥」:驾驭骏马。
- 「历险」:经历危险。
- 「始尽识」:才完全认识。
- 「尚恨」:还遗憾。
- 「此中小」:这里地方小。
- 「颇復」:很又。
- 「拘绳墨」:受规矩的约束。
- 「太平」:太平盛世。
- 「进取难」:进取困难。
- 「子云」:指扬雄。
- 「尝执戟」:曾经担任郎官。
- 「金张」:指汉代金日磾和张安世两家豪门。
- 「许史」:指汉代的许伯和史高两家外戚。
- 「无所用」:没有用处。
- 「奇策」:奇妙的计策。
- 「不如」:比不上。
- 「课农桑」:督促农业生产。
- 「絃歌」:以琴瑟伴奏而歌。
- 「树风绩」:树立风化的功绩。
- 「无由」:没有机会。
- 「之武城」:到武城去。
- 「赠诗」:赠送诗歌。
- 「慰相忆」:安慰互相思念。
赏析
《送杨秘丞》是一首送别诗,诗人感慨友人仕途经历,虽身处汉庭多贤之世却历经坎坷,如今相逢头已白
对友人到北州任职寄予期望,认为其能以仁爱治理,做出成绩
同时也表达了对太平时期进取艰难的无奈
艺术手法上,叙事与抒情相结合,如叙述友人的仕宦经历,又抒发自己的感慨,情真意切,使读者能感受到诗人对友人的关切与对世事的深刻认识
精选评论
- 「逸云客此诗送别友人,言辞恳切,对友人的仕途及为人处世多有劝勉。‘由来骋骐骥,历险始尽识。尚恨此中小,颇復拘绳墨’,见解独到。
- 「幽篁居士刘攽以自身经历和感慨,为友人指明方向。‘太平进取难,子云尝执戟。金张许史间,无所用奇策’,对现实剖析深刻。
- 「墨韵书生诗中对友人的期望之情溢于言表,‘不如课农桑,絃歌树风绩’,体现了务实的建议。
- 「清风吟客整首诗情感真挚,既有对友人的不舍,又有对其未来的关切。‘车马故匆匆,復为北州客。萧条大河渚,疲瘵空城域’,营造出离别时的凄凉氛围。
- 「素心居士刘攽在送别中表达了对友人的理解与期望,‘思得爱人长,而君着吏迹。去思常蔼然,所居不赫赫’,展现了友人的形象特点。」