正月四日燕饮江氏
献岁发春阳，青炜焕城邑。
羣公三朝暇，冠盖如云集。
主人高阳老，馔客素丰给。
开门陈壶觞，从使来者入。
春盘具柔蔬，香稻进玉粒。
高谈剧倾波，纵饮甚啜汁。
战棋效军实，度曲俪风什。
欢穷罍不空，顾惜驰景急。
东风卷初雨，泱漭天地湿。
震雷动龙蛇，稍復离幽蛰。
而我独何为，无闻既三十。
人生行乐尔，身外非所及。
注释
- 「献岁」：进入新的一年
- 「发春阳」：发出春天的阳气
- 「青炜」：春天的色彩
- 「焕城邑」：使城邑光彩照人
- 「羣公」：众多公卿
- 「三朝暇」：新年三天的闲暇
- 「冠盖」：官员的冠服和车盖
- 「如云集」：像云一样聚集
- 「高阳老」：指好客的主人
- 「馔客」：款待客人
- 「素丰给」：向来丰盛供给
- 「开门」：打开门
- 「陈壶觞」：陈列酒壶酒杯
- 「从使」：任凭
- 「来者入」：来的人进入
- 「春盘」：春天的盘子，盛有蔬菜等
- 「具柔蔬」：备有鲜嫩的蔬菜
- 「香稻」：香美的稻米
- 「进玉粒」：献上如玉的米粒
- 「高谈」：高谈阔论
- 「剧倾波」：像波涛倾泻
- 「纵饮」：尽情饮酒
- 「甚啜汁」：像大口喝汁
- 「战棋」：下棋
- 「效军实」：仿效军队的实际情况
- 「度曲」：作曲
- 「俪风什」：与风雅的诗篇相匹配
- 「欢穷」：欢乐到极点
- 「罍不空」：酒器不空
- 「顾惜」：顾念珍惜
- 「驰景急」：时光飞逝急促
- 「东风」：春风
- 「卷初雨」：卷来初雨
- 「泱漭」：广大的样子
- 「天地湿」：天地湿润
- 「震雷」：震响的雷声
- 「动龙蛇」：使龙蛇活动
- 「稍復」：渐渐恢复
- 「离幽蛰」：从冬眠中出来
- 「无闻」：没有名声
- 「三十」：三十岁
- 「人生行乐尔」：人生就是要行乐罢了
- 「身外」：身体之外
- 「非所及」：不是所能顾及的
赏析
《正月四日燕饮江氏》描绘了正月燕饮的欢乐场景
献岁春阳，羣公云集，主人丰馔待客
春盘香稻，高谈纵饮，战棋度曲
欢至酒不空，惜时光飞逝
东风初雨，蛰龙欲动
诗人自叹无闻三十，认为人生应行乐
艺术上，场面描写热闹欢快，“高谈剧倾波，纵饮甚啜汁”尽显宴饮之欢；借景抒情，以东风初雨等景，衬托欢乐氛围，又引出自身感慨
精选评论
- 「逸云居士」诗中描绘了燕饮之乐，众人云集，高谈纵饮，战棋度曲，尽显欢乐。同时也感慨自身无闻，强调人生应及时行乐。
- 「清风墨客」此诗生动展现了正月燕饮的热闹场景，羣公冠盖云集，主人盛情款待，众人欢乐至极。作者在其中感怀自身，颇具生活气息。
- 「幽竹逸士」刘攽通过细腻笔触，描绘了燕饮的欢快画面，从春阳初发写到宴后景象，又穿插自身感慨，展现了人生的多样状态。
- 「素心居士」诗中既有宴饮的欢乐氛围，如壶觞交错、高谈纵饮等，又有作者对自身无闻的感慨，体现了人生的复杂情感。
- 「墨韵书生」详细描述了正月四日燕饮江氏的情景，从场景布置到宴中活动，再到作者的感怀，生动展现了当时的欢乐与作者的心境。