寄刘道秘书
夫子文章老更工，六经俱达一身穷。
为逃州县时情薄，不问田园岁计空。
别酒正思倾夜雪，书邮忽喜寄春风。
遥知父子传家乐，却笑当年论异同。
注释
- 「夫子」：指刘道秘书
- 「文章老更工」：文章到老年更加精巧
- 「六经」：《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》
- 「达」：通达
- 「一身穷」：一生穷困
- 「州县」：指官场
- 「田园」：指田园生活
- 「岁计空」：生计匮乏
- 「别酒」：分别时的酒
- 「书邮」：送信的邮差
- 「父子传家」：父子相传的家学
- 「论异同」：争论异同
- 「夫子文章老更工，六经俱达一身穷。」：您的文章到老年更加精巧，通晓六经却一生穷困
- 「为逃州县时情薄，不问田园岁计空。」：为逃避官场人情淡薄，不顾田园生计匮乏
- 「别酒正思倾夜雪，书邮忽喜寄春风。」：正想着在夜雪中倒出分别酒，忽然高兴地收到您如春风般的来信
- 「遥知父子传家乐，却笑当年论异同。」：远远知道你们父子相传的家学之乐，不禁笑当年争论异同的事
赏析
《寄刘道秘书》称赞刘道文章老更工，虽精通六经却一生穷困
刘道为逃州县薄情而不问田园生计
诗人在别酒时思念，收到书信如沐春风
遥想其父子传家之乐，笑当年论异同
艺术上，先对友人进行评价，再叙别情与收到书信的喜悦，最后以想象友人父子传家之乐作结，情感丰富，层次分明，语言简洁却意味深长，体现了对友人的真挚情谊
精选评论
- 「文渊逸士」称赞刘道秘书文章老更工且六经俱达，虽身处困境却有别样情怀，尽显敬佩之意。
- 「翰墨书生」此诗写出了刘道秘书的才华与境遇，别酒与书邮的描写，增添了几分情谊。
- 「诗韵居士」从文章、境遇写到别情，层次分明，展现出二人之间深厚的友情。
- 「博雅逸客」对刘道秘书的才情与生活状态刻画入微，寄情于诗，韵味悠长。
- 「清逸文人」通过对刘道秘书的描述以及别情的表达，体现出真挚的文人之交。