李君昆弟访别长芦至淮阴追寄
怒水凭风雪垄高，乱流追我祇鱼舠。
忽看淮月临寒食，想映江春听伯劳。
道义当成麟一角，文章已秃兔千毫。
后生可畏吾知子，南北何时见两髦。
注释
- 「怒水凭风雪垄高」：汹涌的水凭借着风雪使雪垄变高。
- 「乱流追我祇鱼舠」：杂乱的水流追赶着我只有小船。
- 「忽看淮月临寒食」：忽然看到淮河的月亮临近寒食节。
- 「想映江春听伯劳」：想象着映照着江春听到伯劳鸟的叫声。
- 「道义当成麟一角」：在道义上应当成为麒麟的一角。
- 「文章已秃兔千毫」：写文章已经像秃兔的千根毫毛。
- 「后生可畏吾知子」：后生可畏，我了解你。
- 「南北何时见两髦」：南北什么时候能再见到你那垂着两髦的样子。
赏析
《李君昆弟访别长芦至淮阴追寄》写送别情景
怒水凭风雪垄高，友人追来
寒食时看到淮月，想象友人在江春听伯劳
夸赞友人道义文章
借景抒情，“怒水凭风雪垄高”描绘出壮阔又略带萧瑟的画面，烘托出送别时的复杂情感，既有对友人的不舍，又有对其才华的赞赏，情感真挚，韵味悠长
精选评论
- 「逸云客怒水风雪、淮月寒食之景，与送别之情相融，道义文章之赞尽显对友人期许。
- 「幽竹居士诗中借景抒情，怒水乱流之景衬送别意，道义文章之句饱含对友人的肯定。
- 「清风墨客风雪怒水、淮月寒食，景中含情，道义文章之叹，尽显对友人的赞赏与期待。
- 「素心隐者借景写送别，怒水淮月之景营造氛围，道义文章之语表达对友人的看重。
- 「墨韵书生以景绘送别情，风雪怒水、淮月寒食，道义文章之赞，情真意切。」