送董伯懿归吉州
我来以丧归，君至因谪徙。
苍黄忧患中，邂逅遇于此。
去年服初除，听赦相助喜。
看君数归月，但屈两三指。
茫然冬更秋，一笑非愿始。
篮舆杨柳下，明月芙蕖水。
僮饥屡闚门，客罢方隠几。
是非评众诗，成败断前史。
时时对奕石，漫浪争生死。
送迎皆幅巾，设食但陈米。
亦曾戏篇章，挥翰疾蒿矢。
君豪才有余，我老惫先止。
东城景阳陌，南望长干紫。
欲斸三亩蔬，于焉寄残齿。
经过许后日，唱和犹在耳。
新恩忽舍我，欣怅生彼己。
江湖北风帆，捩柂即千里。
相逢知何时，莫惜缣与纸。
注释
- 「我来以丧归，君至因谪徙」：我因守丧归来，你因被贬谪到此。
- 「苍黄忧患中，邂逅遇于此」：在仓促的忧患中，在此处偶然相遇。
- 「去年服初除，听赦相助喜」：去年守丧期满，听闻赦令相互欣喜。
- 「看君数归月，但屈两三指」：看着你归期的月份，屈指可数不过两三个。
- 「茫然冬更秋，一笑非愿始」：茫然间冬去秋来，这一笑并非最初所愿。
- 「篮舆杨柳下，明月芙蕖水」：竹轿停在杨柳下，明月照着芙蕖水。
- 「僮饥屡闚门，客罢方隠几」：僮仆饥饿多次窥门，客人散去后才隐几而坐。
- 「是非评众诗，成败断前史」：评判众诗的是非，论断前史的成败。
- 「时时对奕石，漫浪争生死」：时常对着棋盘，随意争个输赢。
- 「送迎皆幅巾，设食但陈米」：送迎都戴着头巾，设宴只摆着米饭。
- 「亦曾戏篇章，挥翰疾蒿矢」：也曾嬉戏于篇章，挥笔如飞箭。
- 「君豪才有余，我老惫先止」：你才华横溢，我年老疲惫先停下。
- 「东城景阳陌，南望长干紫」：东城的景阳陌，向南望长干一片紫色。
- 「欲斸三亩蔬，于焉寄残齿」：想开垦三亩菜地，在此安度晚年。
- 「经过许后日，唱和犹在耳」：经过多日后，唱和之声仍在耳边。
- 「新恩忽舍我，欣怅生彼己」：新的恩宠忽然舍弃我，你既欣喜又惆怅。
- 「江湖北风帆，捩柂即千里」：江湖上北风吹着帆，一转舵就是千里。
- 「相逢知何时，莫惜缣与纸」：相逢不知何时，不要吝惜书信。
赏析
《送董伯懿归吉州》写两人在忧患中相遇又分别
回忆去年服除听赦的喜悦，“去年服初除，听赦相助喜”
描述相处时光，如“篮舆杨柳下，明月芙蕖水”
两人谈诗论史、对奕等场景生动展现
“君豪才有余，我老惫先止”体现差异
最后表达对未来相逢的期待，“相逢知何时，莫惜缣与纸”
整首诗叙事平实，情感真挚，在平淡叙述中尽显与友人的深厚情谊及对分别的惆怅
精选评论
- 「逸云客」此诗以质朴之语道尽送别之情，于苍黄忧患中见真挚情谊，如篮舆杨柳、明月芙蕖之景，尽显诗意与深情。
- 「幽竹居士」诗中叙事与抒情交融，从邂逅相遇到送迎场景，展现出人生聚散无常，而友情真挚不变。
- 「清风吟客」苍黄忧患中相逢，寥寥数语勾勒出别样的人生境遇，对奕、戏章等细节更添生活气息与友情温度。
- 「素心雅士」整首诗情感真挚深沉，从初逢的喜到送别的怅，尽显人生悲欢，对未来相逢的期许尤为动人。
- 「墨香墨客」以丧归与谪徙之人的相遇为引，铺陈出一路的经历与情感，送别的不舍之情溢于言表。