送子思兄参惠州军
沄沄曲江水,天借九秋色。
楼台飞半空,秀气盘韶石。
载酒填里闾,吹花换朝夕。
笙箫震河汉,锦绣烂冠帻。
地灵瘴疠绝,人物倾南极。
先朝有名臣,卧理讼随息。
稍稍延诸生,谈笑与宾客。
子来适妙年,谒入交履舄。
寂寥九龄后,此独望一国。
虞翻礼丁览,韩愈俟赵德。
孤岸镇颓波,俗流未易识。
我方文葆中,旋逐旌旗蹟。
去思今岂忘,耳目熟遗迹。
吏含殷勤言,俛仰问乖隔。
当时府中儿,侵寻鬓边白。
下帷虽着书,不捄寒饥迫。
谓宜门阑士,宦路久烜赫。
奈何犹差池,更捧丞掾檄。
骥摧千里蹄,鹏堕九霄翮。
人生无巧愚,天运有通塞。
试观驰骋人,意气宇宙窄。
荣华去路尘,谤辱与山积。
优游禄仕间,较计谁失得。
送君强成歌,陟岵翻感激。
注释
- 「沄沄曲江水,天借九秋色」:曲江水奔腾不息,上天借予它九秋的色彩。
- 「楼台飞半空,秀气盘韶石」:楼台高耸半空,灵秀之气盘绕在韶石。
- 「载酒填里闾,吹花换朝夕」:载着酒穿梭于里闾,赏花消遣时光。
- 「笙箫震河汉,锦绣烂冠帻」:笙箫声震动银河,锦绣服饰光彩夺目。
- 「地灵瘴疠绝,人物倾南极」:此地灵秀瘴疠绝迹,人物汇聚于南方。
- 「先朝有名臣,卧理讼随息」:前朝有著名大臣,卧治而诉讼平息。
- 「稍稍延诸生,谈笑与宾客」:逐渐延请诸生,与宾客谈笑。
- 「子来适妙年,谒入交履舄」:你来得正是妙年,拜见时众人交相往来。
- 「寂寥九龄后,此独望一国」:九龄之后寂寥,此地独能寄望一国之才。
- 「虞翻礼丁览,韩愈俟赵德」:虞翻礼遇丁览,韩愈期待赵德。
- 「孤岸镇颓波,俗流未易识」:孤岸能稳住颓波,世俗之人不易理解。
- 「我方文葆中,旋逐旌旗蹟」:我当时还年幼,随后追随你的踪迹。
- 「去思今岂忘,耳目熟遗迹」:离去后的思念怎能忘,对遗迹耳熟能详。
- 「吏含殷勤言,俛仰问乖隔」:官吏带着殷勤话语,询问离别后的情况。
- 「当时府中儿,侵寻鬓边白」:当时府中的人,不知不觉鬓发变白。
- 「下帷虽着书,不捄寒饥迫」:虽埋头著书,却无法摆脱寒饥窘迫。
- 「谓宜门阑士,宦路久烜赫」:本以为是名门之士,宦路应长久显赫。
- 「奈何犹差池,更捧丞掾檄」:无奈仍有差错,还要捧起丞掾的檄文。
- 「骥摧千里蹄,鹏堕九霄翮」:骏马折断千里蹄,大鹏坠落九霄翅。
- 「人生无巧愚,天运有通塞」:人生不论巧愚,天运有通有塞。
- 「试观驰骋人,意气宇宙窄」:看看那些追逐名利的人,意气狭隘。
- 「荣华去路尘,谤辱与山积」:荣华如过眼尘烟,谤辱堆积如山。
- 「优游禄仕间,较计谁失得」:在禄仕间悠闲度日,计较得失又如何。
- 「送君强成歌,陟岵翻感激」:勉强为你作歌送行,登高远望心中感激。
赏析
《送子思兄参惠州军》这首送别诗,先描绘曲江美景,“沄沄曲江水,天借九秋色”,为下文铺垫
诗中回顾往昔府中情景,如“先朝有名臣,卧理讼随息”等
对友人仕途不顺表示感慨,“骥摧千里蹄,鹏堕九霄翮”
同时阐述人生道理,“人生无巧愚,天运有通塞”
全诗借景抒情,用典丰富,既表达对友人的不舍,又饱含对其命运的关切与对人生的思考,展现出深厚的情谊与哲理内涵
精选评论
- 「送君行者」此诗开篇描绘曲江美景,随后叙述送别的情景,对友人的才华寄予厚望,同时也表达了对人生境遇的感慨,情感真挚,意境深远。
- 「惠州送友」王安石送子思兄参惠州军,诗中既有对惠州景色的赞美,又有对友人的牵挂,以及对人生的思考,文辞优美,情感丰富。
- 「思兄赠别」整首诗围绕送子思兄展开,从曲江的景色到送别的场景,再到对友人的期许与对人生的感悟,层层递进,展现出诗人的深情厚谊。
- 「送军吟者」诗中对曲江景色的描写生动如画,送别的氛围真挚感人,对友人的祝福与对人生的感慨交织在一起,读来令人动容,是一首送别佳作。
- 「参军赠言」王安石以细腻的笔触描绘了送子思兄参惠州军的情景,既有对惠州的介绍,又有对友人的鼓励,还有对人生的思考,言辞恳切,意味深长。