送张公仪宰安丰
楚客来时雁为伴,归期祇待春冰泮。
雁飞南北三两回,回首湖山空梦乱。
秘书一官聊自慰,安丰百里谁復嘆。
扬鞭去去及芳时,寿酒千觞花烂熳。
注释
- 「楚客」:指张公仪,他从楚地而来。
- 「雁为伴」:以大雁为伴。
- 「归期」:归来的日期。
- 「春冰泮」:春天冰雪融化的时候。
- 「三两回」:两三次。
- 「回首」:回头看。
- 「湖山」:指湖光山色。
- 「空梦乱」:梦境纷乱。
- 「秘书」:官职名。
- 「聊自慰」:姑且自我安慰。
- 「安丰」:地名。
- 「百里」:指安丰百里之地。
- 「谁復嘆」:谁还会叹息呢。
- 「扬鞭」:挥动马鞭。
- 「去去」:离去。
- 「及芳时」:赶上美好的时光。
- 「寿酒」:祝寿的酒。
- 「千觞」:千杯。
- 「花烂熳」:花朵盛开。
- 「楚客来时雁为伴,归期祇待春冰泮。」:你从楚地来的时候大雁与你相伴,归来的日期只等待春天冰雪融化的时候。
- 「雁飞南北三两回,回首湖山空梦乱。」:大雁飞了南北两三次,回头看湖光山色梦境纷乱。
- 「秘书一官聊自慰,安丰百里谁復嘆。」:做秘书这个官职姑且自我安慰,安丰百里之地谁还会叹息呢。
- 「扬鞭去去及芳时,寿酒千觞花烂熳。」:挥动马鞭离去赶上美好的时光,祝寿的酒千杯花朵盛开。
赏析
《送张公仪宰安丰》描绘了楚客以雁为伴,归期待春冰泮,雁飞数回后回首湖山如梦乱的情景,既有离别之愁又有对未来的期许
以景衬情,用雁飞、湖山等意象烘托出离别的惆怅与对友人赴任的复杂情感
同时祝愿友人在安丰有所作为,寿酒千觞花烂漫,语言优美,意境深远,将送别之情与美好祝愿巧妙融合,尽显真挚情谊
精选评论
- 「灵犀墨客」‘楚客来时雁为伴,归期祇待春冰泮’,以景衬情,写出友人的行程与归期之盼。
- 「紫韵逸士」‘雁飞南北三两回,回首湖山空梦乱’,借雁之飞与梦之乱,烘托出送别时的惆怅。
- 「星辰居士」‘秘书一官聊自慰,安丰百里谁復嘆’,既有对友人的安慰,又有对其任职之地的期许。
- 「瑶台书生」七言绝句简洁明快,‘扬鞭去去及芳时,寿酒千觞花烂熳’,给友人以美好的祝愿。
- 「清风散人」整首诗送别之情真挚,且画面感强,如在眼前展现友人离去的情景。