送丁郎中守江州
南朝兵马临江镇，圣世麾符守土臣。
此日风声动湓浦，早年名誉浃淮邻。
琵琶昔有天涯曲，𦩷𦪇今无境外人。
退食优游多胜赏，杯觞不负庾楼春。
注释
- 「南朝」：指东晋以后在南方建立的宋、齐、梁、陈四个朝代。
- 「兵马」：军队。
- 「临江镇」：靠近江边的城镇。
- 「圣世」：指当时的宋朝。
- 「麾符」：指朝廷授予的官职凭证。
- 「守土臣」：镇守一方的官员。
- 「湓浦」：即湓水，在今江西九江。
- 「早年名誉」：早年的名声。
- 「浃」：遍及。
- 「淮邻」：淮河一带的邻邦。
- 「琵琶」：指白居易的《琵琶行》。
- 「天涯曲」：指《琵琶行》中描写的天涯沦落之感。
- 「𦩷𦪇」：指外国。
- 「退食」：指官吏退朝后回家吃饭。
- 「优游」：悠闲自在。
- 「胜赏」：美好的赏玩。
- 「杯觞」：酒杯。
- 「庾楼春」：指庾亮在南楼宴客的故事。
- 「南朝兵马临江镇，圣世麾符守土臣。」：南朝的兵马临江镇守，圣世的官员持符镇守一方。
- 「此日风声动湓浦，早年名誉浃淮邻。」：如今风声震动湓浦，早年的名声遍及淮河一带的邻邦。
- 「琵琶昔有天涯曲，𦩷𦪇今无境外人。」：昔日有琵琶的天涯曲，如今没有境外的人。
- 「退食优游多胜赏，杯觞不负庾楼春。」：退朝后悠闲自在有很多美好的赏玩，酒杯不会辜负庾楼的春光。
赏析
《送丁郎中守江州》：这首送别诗，描绘了丁郎中前往江州任职的情景
先写其身处南朝兵马临江之地，身负守土重任，早年名誉远扬
借琵琶曲等典故，增添文化底蕴，暗示江州的独特风情
“退食优游多胜赏，杯觞不负庾楼春”，既祝福友人在江州能享受美好，又流露出对其未来生活的期许，以景衬情，营造出一种既庄重又充满期待的送别氛围
精选评论
- 「湓浦情」苏颂送丁郎中守江州，言南朝兵马临江，今圣世守臣赴任，风声动湓浦，名誉满淮邻，琵琶曲韵在，不负庾楼春。
- 「江州颂」诗赞丁郎中守江州，南朝兵马处，今为圣世臣，风声动湓浦，名誉传淮邻，琵琶韵相伴，庾楼春可赏。
- 「守臣赞」苏颂赞丁郎中守江州，圣世麾符赴任，风声动湓浦，名誉远淮邻，琵琶曲韵美，不负庾楼春。
- 「湓浦韵」送丁郎中守江州，言南朝兵马地，今有圣世臣，风声动湓浦，名誉传淮邻，琵琶韵悠悠，庾楼春正好。
- 「庾楼春」诗中送丁郎中守江州，南朝兵马临江，圣世守臣赴任，风声动湓浦，名誉满淮邻，琵琶韵中赏庾楼春景。