送邵裔员外尉长洲
洞庭山侧第新成，门对湖阴水鑑明。
紫绶使君还政日，綵衣仙尉拜官荣。
丘园自适亲心乐，桴鼓稀鸣吏局清。
退食不妨晨夕养，人生从宦此难并。
注释
- 「洞庭山」：太湖中的一座山
- 「侧」：旁边
- 「第新成」：府邸刚刚建成
- 「门对」：门对着
- 「湖阴」：湖的南岸
- 「水鑑明」：湖水像镜子一样明亮
- 「紫绶使君」：佩戴紫色绶带（表示较高官职）的官员
- 「还政日」：归还政务的日子
- 「綵衣仙尉」：穿着彩衣的年轻官员
- 「拜官荣」：拜官任职的荣耀
- 「丘园」：家园
- 「自适」：自己感到舒适
- 「亲心乐」：使亲人心里快乐
- 「桴鼓稀鸣」：击鼓的声音稀少，指政务清闲
- 「吏局清」：官府的事务清闲
- 「退食」：退朝后吃饭
- 「不妨」：不妨碍
- 「晨夕养」：早晚侍奉亲人
- 「人生从宦」：人生做官
- 「此难并」：这种情况很难同时具备
赏析
《送邵裔员外尉长洲》是送别邵裔的诗
“洞庭山侧第新成，门对湖阴水鑑明”描绘任职地环境
“紫绶使君还政日，綵衣仙尉拜官荣”写出双方情况
“丘园自适亲心乐，桴鼓稀鸣吏局清”体现任职好处
“退食不妨晨夕养，人生从宦此难并”表达祝福
整首诗运用环境描写与叙述相结合的手法，既描绘出任职之地的美好，又表达送别祝福，思想内容与艺术手法融合自然
精选评论
- 「墨羽逸士此诗送友赴任，既有新居之喜，又含对其亲心乐、吏局清的祝愿，情感真挚。」
- 「桂华幽人诗中描绘友人新成之居及未来任职之景，表达了对友人的美好期许，温馨感人。」
- 「丹墨墨客送别之际，不忘祝福友人丘园自适、吏局清闲，体现出深厚的情谊与对生活的期许。」
- 「松风吟者以景衬情，通过洞庭山侧之景，传达对友人赴任的祝福，情真意切。」
- 「翠玉居士整首诗围绕送友展开，从新居到任职，充满关怀与祝愿，情谊满满。」