送谭殿院之任南阳
大抵人生乐故居，山川况復汉南都。
别来坟墓有宿草，归去田园多绿芜。
银印莫羞双鬓白，锦衣兼照两轓朱。
西垣衰病无憀客，空羡此行歌袴襦。
注释
- 「大抵」：大概
- 「乐故居」：喜爱故乡
- 「汉南都」：指南阳，在汉水之南
- 「宿草」：隔年的草
- 「绿芜」：绿色的荒草
- 「银印」：银质的官印
- 「双鬓白」：两鬓头发变白
- 「锦衣」：华丽的衣服
- 「两轓朱」：两边的车障涂着红色
- 「西垣」：指中书省
- 「无憀客」：无聊的人
- 「歌袴襦」：歌颂地方官的德政
- 「大抵人生乐故居，山川况復汉南都。」：大概人生都喜爱故乡，何况这里的山川又是汉水之南的南阳。
- 「别来坟墓有宿草，归去田园多绿芜。」：分别以来坟墓上已长满隔年的草，回去后田园里多是绿色荒草。
- 「银印莫羞双鬓白，锦衣兼照两轓朱。」：不要因两鬓白发而羞于佩戴银印，华丽衣服能映照两边红色的车障。
- 「西垣衰病无憀客，空羡此行歌袴襦。」：中书省中衰老多病的无聊之人，只能白白羡慕您此次去南阳受百姓歌颂。
赏析
《送谭殿院之任南阳》里，诗人认为人生乐在故居，而南阳山川美好
想到别来坟墓有宿草，归去田园多绿芜
劝友人莫羞双鬓白，锦衣能照两轓朱
自己空羡其行
艺术手法上，运用对比，以自己衰病无憀与友人前往美好之地对比，突出对友人的羡慕之情，如“西垣衰病无憀客，空羡此行歌袴襦”，增强了情感表达
精选评论
- 「逸云客」此诗以送友赴任南阳为引，道尽人生对故居之眷恋，山川之景更添思乡情。宿草、绿芜之景，尽显时光匆匆。银印、锦衣之句，既有对友人前程之期许，又含自身衰病之叹，羡意与愁绪交织，读来令人感怀。
- 「幽篁居士」王禹偁此作，情真意切。从乐居故乡起笔，至送别友人，情感层层递进。坟墓宿草、田园绿芜，勾勒出岁月变迁。银印锦衣之劝，饱含深情。西垣衰病之客，空羡之行，将自己的落寞与友人的赴任形成鲜明对比，更增离别之伤。
- 「墨韵书生」诗中尽显送别之愁与人生感慨。乐居故居与汉南之景相衬，引出别后之景。宿草绿芜，营造出一种凄凉氛围。银印锦衣之语，既有对友人的祝福，又有对自己境遇的无奈。西垣衰病客之羡，把送别之情推向高潮，令人动容。
- 「清风雅客」开篇点明人生乐居故居，借山川引出南阳。别来与归去之景对比，凸显时光流逝。银印与锦衣之句，体现对友人仕途的期望。而自身衰病无憀，空羡友人之行，将送别时的复杂情感展现得淋漓尽致，韵味悠长。
- 「素心诗者」整首诗围绕送别展开，情感真挚深沉。从乐居到送别，从故乡之景到友人赴任，过渡自然。宿草绿芜之象，传递出岁月沧桑。银印锦衣之劝，饱含殷切之情。西垣衰病客之羡，抒发了内心的惆怅，是一首送别佳作。