戏和寿州曾秘丞黄黄诗
黄黄真是小巫娥，买恐千金价不多。
别母语娇空有泪，对人声颤未成歌。
产从南国胜桃李，携去东山隠薜萝。
滁上老郎无妓女，草玄读易拟如何。
注释
- 「黄黄」：指歌女
- 「小巫娥」：小美女
- 「买恐」：买下恐怕
- 「千金价」：价值千金
- 「别母语娇」：告别母亲时声音娇柔
- 「空有泪」：白白地流泪
- 「对人声颤」：对着人声音颤抖
- 「未成歌」：唱不成歌
- 「产从」：出身于
- 「南国」：南方
- 「胜桃李」：比桃李更美
- 「携去」：带去
- 「东山」：指隐居之地
- 「隠薜萝」：隐居在薜萝之中
- 「滁上」：指滁州
- 「老郎」：诗人自称
- 「无妓女」：没有歌女
- 「草玄」：指扬雄撰写《太玄》，这里指读书
- 「读易」：读《易经》
- 「拟如何」：打算怎么办
赏析
《戏和寿州曾秘丞黄黄诗》把黄黄比作小巫娥，言其身价高
别母语娇空有泪，对人声颤未成歌，生动描绘出离别场景
产从南国胜桃李，携去东山隐薜萝，想象其归宿
滁上老郎无妓女，草玄读易拟如何，以自己的情况作结，增添诙谐
思想上有对人物的调侃与送别之情，艺术手法上语言活泼，形象地塑造出送别情境
精选评论
- 「逸云客」此诗以诙谐之笔写送别，将黄黄比作小巫娥，生动有趣，别母语娇、对人声颤之态如在眼前，产胜桃李、携隐薜萝更添离别之愁，滁上老郎之问，妙趣横生。
- 「幽竹居士」王禹偁用独特视角写送别，把女子比作小巫娥，尽显俏皮，别母语娇泪、对人声颤歌，画面感十足，产胜桃李、携隐东山，又为离别增添几分诗意。
- 「墨香墨客」诗中充满生活气息，以轻松幽默的方式描绘送别场景，黄黄如小巫娥般惹人怜爱，别母语娇、对人声颤，细节生动，产胜桃李、携隐薜萝，富有画面感。
- 「清风雅士」整首诗风格独特，诙谐幽默中饱含深情，将送别女子的娇羞、不舍刻画得入木三分，产胜桃李、携隐薜萝，为离别营造出一种清幽意境，滁上老郎之问，余味无穷。
- 「素心女子」诗人以戏笔写送别，把女子比作小巫娥，别母语娇泪、对人声颤歌，画面鲜活，产从南国、携隐东山，增添离别之愁，滁上老郎之问，妙趣天成。