送王司谏赴淮南转运
白兽樽前侍玉除，暂分邦计别宸居。
映淮风月供吟笔，拱极星辰伴使车。
别岸酒浓桑叶落，野亭霜薄菊花疏。
东南莫作三年调，红药香繁在直庐。
注释
- 「白兽樽」：饰有白兽图像的酒樽，借指宫廷宴会。
- 「玉除」：玉阶，借指朝廷。
- 「邦计」：国家大计，这里指淮南转运的职责。
- 「宸居」：帝王的居处，这里指京城。
- 「拱极星辰」：环绕北极星的星辰，比喻朝中大臣。
- 「映淮风月供吟笔」：淮河两岸的风光月色可供你吟诗写作。
- 「别岸酒浓桑叶落」：离别处岸边酒意正浓，桑叶已经飘落。
- 「野亭霜薄菊花疏」：野外亭子上霜色淡薄，菊花稀疏。
- 「东南莫作三年调」：希望你在东南不要做三年的调任。
- 「红药香繁在直庐」：等到红药盛开时你还能在值班的地方。
- 「暂分邦计别宸居」：暂时分担国家大计而离别京城。
- 「别岸酒浓桑叶落」：分别的岸边酒很浓烈，桑叶飘落。
- 「野亭霜薄菊花疏」：野外亭子霜薄，菊花稀疏。
- 「东南莫作三年调」：在东南不要任职三年。
- 「红药香繁在直庐」：芍药盛开时你在值班处。
赏析
《送王司谏赴淮南转运》是王禹偁送别友人之作
诗中既有对友人赴任的嘱托，如劝其莫作久调，期望早日归来
思想内容丰富，展现出对友人的关怀与期待
艺术手法上，借景抒情，用映淮风月、拱极星辰等描绘旅途风光，增添离别氛围；又用别岸酒浓、野亭霜薄等景，烘托惜别之情，语言优美，意象生动，将送别之情与祝愿巧妙融合
精选评论
- 「逸云客」此诗送别之情真挚，白兽樽前、映淮风月等描绘出别样意境。劝友人莫作三年调，尽显关切与期望。
- 「幽竹居士」王禹偁笔下送别场景独特，白兽樽前、拱极星辰等意象，为送别增添庄重。劝友人之语，饱含深情厚谊。
- 「墨韵书生」诗中送别画面感十足，白兽樽前、别岸野亭之景如画。劝友人莫作久调，体现出对其仕途的美好祝愿。
- 「清风雅士」送别之诗意境清幽，白兽樽前、映淮风月等营造氛围。劝友人之句，情真意切，尽显关怀。
- 「兰心墨客」送别场景描绘细腻，白兽樽前等意象优美。劝友人莫作长调，充满对友人的期许与关爱。