送李侍郎西京留台
先公勋烈盛盐梅，清白仍闻世济才。
华省拂衣辞簿领，长衢回首谢尘埃。
嵩峰排雾依稀出，洛水迎人迤逦来。
寄语马前头白吏，何殊昔日李西台。
注释
- 「先公」：指司马光的父亲司马池。
- 「勋烈」：功勋业绩。
- 「盐梅」：盐和梅，为调味之品，比喻国家所需的贤才。
- 「清白」：清正廉洁。
- 「世济」：世代继承。
- 「华省」：指尚书省。
- 「拂衣」：振衣，表示兴奋或激动。
- 「辞」：辞去。
- 「簿领」：文书簿册。
- 「长衢」：大街。
- 「回首」：回头。
- 「谢」：辞别。
- 「尘埃」：尘世。
- 「嵩峰」：嵩山的山峰。
- 「排雾」：拨开云雾。
- 「依稀」：仿佛，隐约。
- 「洛水」：河流名，流经洛阳。
- 「迎人」：迎接人。
- 「迤逦」：曲折连绵。
- 「寄语」：传话，转告。
- 「马前」：马的前面。
- 「头白吏」：年老的官吏。
- 「李西台」：指李建中，曾任西京留台。
赏析
《送李侍郎西京留台》是送别诗
先赞李侍郎家族勋烈、人才济济，接着写其辞官离去，‘华省拂衣辞簿领，长衢回首谢尘埃’，洒脱之态尽显
随后描绘嵩峰、洛水之景，以景衬情
最后寄语白吏，将其与昔日李西台相比，表达对友人的赞美与祝福
整首诗融叙事、写景、抒情于一体，语言简洁明快，情感真挚，展现出送别时的复杂情感，艺术手法运用得当，富有感染力
精选评论
- 「逸云客」此诗开篇盛赞先公勋业，清白之才更是世代相济。颔联生动展现辞任之态，颈联借景烘托归程，尾联寄语情深，尽显送别之真挚与对往昔之追怀。\n「清风居士」：司马光以其细腻笔触，将送别之情融入对先辈功绩的追思，以及对友人前路的期许。诗句流畅自然，情感真挚深沉，颇具感染力。\n「墨香客」：诗中既有对先公勋烈的敬仰，又有对友人西京之行的祝福。写景之句如嵩峰洛水，为送别增添了几分壮阔与悠然之情。\n「雅韵书生」：司马光送别之作，言辞恳切，情感丰富。从先公勋业说起，转而描绘友人行程，最后寄语白吏，全诗层次分明，韵味悠长。\n「幽梦旅人」：此诗围绕送别展开，却又蕴含诸多情感。对先辈的缅怀，对友人的祝愿，以及对人生的思考，都在诗句中自然流淌，耐人寻味。