病中子骏见招不往兼呈正叔尧夫
衰朽拙自将,藴积成中病。
掩扉卧小榻,安养惟便静。
遥知良友集,欝若荀陈盛。
献酬屏浮饰,简率任真性。
虽无束带苦,实惮把酒併。
开囊检药物,不与樽罍称。
筋骸幸復常,佗时扫三径。
注释
- 「衰朽」:衰弱多病
- 「拙自将」:自我调养不善
- 「藴积」:郁结
- 「中病」:内心生病
- 「掩扉」:关门
- 「小榻」:小床
- 「安养」:安心养病
- 「良友」:好友
- 「欝若」:盛貌
- 「荀陈」:东汉荀淑及其子荀爽、陈寔及其子陈纪、陈谌,皆以才德见称于世,后人以荀陈比喻贤德的朋友
- 「献酬」:主客相互敬酒,引申为交往应酬
- 「屏浮饰」:摒弃浮华的装饰
- 「简率」:简朴直率
- 「任真性」:顺任本性
- 「束带」:束腰,指官服,这里指官场应酬
- 「惮」:害怕
- 「把酒併」:一起喝酒
- 「开囊」:打开药囊
- 「药物」:药品
- 「樽罍」:酒器,这里指酒
- 「筋骸」:筋骨,指身体
- 「幸復常」:幸好恢复正常
- 「佗时」:他日
- 「扫三径」:指归隐田园
赏析
《病中子骏见招不往兼呈正叔尧夫》写自己衰朽患病,卧榻求静
遥想友人相聚,虽无浮饰却惮于饮酒
以自身病况为背景,衬托出友人相聚的热闹,又表达出自己因病不能赴约的遗憾
如“衰朽拙自将,藴积成中病”真实展现身体状况,“虽无束带苦,实惮把酒併”细腻刻画内心矛盾,情感细腻而复杂
精选评论
- 「逸云居士」此诗尽显诗人衰病之态与对宁静安养的向往,情感真挚,如“掩扉卧小榻,安养惟便静”,读来颇有几分落寞之感。
- 「幽篁墨客」司马光以简洁笔触描绘病中情景,“衰朽拙自将,藴积成中病”,将自身状态刻画入微,又以良友集会之景衬托,更添韵味。
- 「清风吟者」诗中既有对疾病的无奈,又有对友情的珍视,“遥知良友集,欝若荀陈盛”,展现出别样的情怀,于平淡中见深情。
- 「素心居士」整首诗围绕病中之事展开,从卧榻养静到对友聚的想象,再到因身体原因不能饮酒,层次分明,情感细腻。
- 「墨韵书生」司马光借病中不往友人之约,抒发内心复杂情感,“虽无束带苦,实惮把酒併”,道出了病中之人的诸多无奈。