宿南园 九月十一日夜雨宿南园韩秉国寄酒兼见招以诗谢之

司马光 · 宋 · 五言古诗 · 爱情婚恋

雨多秋草盛,浓绿拥寒阶。

吾庐奥且曲,退缩如晴蜗。

小园已自隘,欲往泥霑鞋。

体羸畏风冷,室处门常䦱。

九日古所重,负此时节佳。

缅想使君宴,绮席临高斋。

肥羜堆玉盘,飞觞酒如淮。

楚舞陵湖波,茱茰落金钗。

神醒鼓吹喧,百迭疑倾崖。

欢余忽我思,牙兵星火差。

潩泉耻独醉,醇味相与偕。

我饮虽不多,和气浩无涯。

梧子拾为果,拒霜伐为柴。

沼中数寸鱼,烹煎足为鲑。

谁言无以侑,绕渚多鸣蛙。

交道久衰薄,岿然见吾侪。

奈何数舍遥,晤语积年乖。

况乃辱嘉招,私心岂不怀。

轘辕石道涩,重以阴云埋。

虽有果下马,款段非渥洼。

临风徒竦踊,志愿焉能谐。

狂诗寄一笑,聊用当诙俳。

注释

  • 「雨多秋草盛,浓绿拥寒阶。」:雨水多使得秋草生长旺盛,浓郁的绿色簇拥着寒冷的台阶。\n「吾庐奥且曲,退缩如晴蜗。」:我的房屋幽深且曲折,如同晴天里退缩起来的蜗牛。\n「小园已自隘,欲往泥霑鞋。」:小园已经很狭窄了,想要前往却被泥泞沾满鞋子。\n「体羸畏风冷,室处门常䦱。」:身体瘦弱害怕风冷,常常闭门不出。\n「缅想使君宴,绮席临高斋。」:遥想使君的宴会,华美的宴席设在高处的斋室。\n「肥羜堆玉盘,飞觞酒如淮。」:肥美的小羊堆积在玉盘里,酒杯中倒出的酒如同淮河之水。\n「楚舞陵湖波,茱茰落金钗。」:楚国的舞蹈使湖水起波澜,茱萸掉落金钗。\n「神醒鼓吹喧,百迭疑倾崖。」:醉酒醒来鼓吹喧闹,百次演奏好像要使山崖倾倒。\n「欢余忽我思,牙兵星火差。」:欢乐之余忽然想起我,派牙兵如星火般前来。\n「潩泉耻独醉,醇味相与偕。」:耻于在潩泉独自醉酒,愿与你一同享受醇厚的酒味。\n「我饮虽不多,和气浩无涯。」:我饮酒虽不多,但和气浩荡无边。\n「梧子拾为果,拒霜伐为柴。」:拾取梧子作为果实,砍伐拒霜花作为柴薪。\n「沼中数寸鱼,烹煎足为鲑。」:池塘里几寸长的鱼,烹煎足够当作菜肴。\n「谁言无以侑,绕渚多鸣蛙。」:谁说没有东西相伴,围绕着小洲有许多鸣叫的青蛙。\n「交道久衰薄,岿然见吾侪。」:交情长久以来衰败淡薄,但我们的情谊却岿然不变。\n「奈何数舍遥,晤语积年乖。」:无奈相距数舍之遥,多年来都没能见面交谈。\n「况乃辱嘉招,私心岂不怀。」:何况承蒙美好的邀请,内心怎能不心怀向往。\n「轘辕石道涩,重以阴云埋。」:轘辕的石道崎岖难行,又加上阴云笼罩。\n「虽有果下马,款段非渥洼。」:虽然有矮小的果下马,但它不是千里马。\n「临风徒竦踊,志愿焉能谐。」:临风徒然跳跃,志愿怎能实现。\n「狂诗寄一笑,聊用当诙俳。」:写下狂诗寄去博君一笑,姑且当作诙谐的调侃。

赏析

这首诗描绘了诗人在雨夜的情景与对友人招饮的回应

诗人先写秋草盛、庐舍局促、自身畏冷等,展现出生活的清冷

接着想象友人宴饮的欢乐场景,以对比突出自己的孤寂

随后表达对友人招饮的感激与想去却不能去的无奈,如道路艰难、马匹不佳等

整首诗情感真挚,通过环境描写烘托心境,以想象与现实对比强化情感,用词质朴,如“吾庐奥且曲,退缩如晴蜗”等句,生动展现出当时的状况,传达出诗人复杂的情感

精选评论

  • 「逸云居士」司马光详细描绘雨夜之景及自身状况,对友人招饮的回应真挚而细腻,“欢余忽我思,牙兵星火差”尽显友情珍贵。
  • 「幽篁墨客」诗中对雨夜环境的描写生动,“雨多秋草盛,浓绿拥寒阶”为下文情感抒发营造氛围,对友人的思念与向往跃然纸上。
  • 「清风吟者」司马光在诗中展现出丰富情感,从自身处境到对友人宴会的想象,再到因各种原因无法赴约的遗憾,层次分明。
  • 「墨韵书生」整首诗围绕友人招饮展开,既有对宴会欢乐场景的想象,又有对自身困境的无奈,“狂诗寄一笑,聊用当诙俳”别具一格。
  • 「霜华逸士」此诗内容丰富,情感真挚,从景到情,从自身到友人,将雨夜的氛围与友情的深厚展现得淋漓尽致。

标签

相关推荐

热门搜索