宫词 其一六
元夕星灯照露台，六宫歌吹出云来。
夜深翠辇归金殿，十里迴廊锦帐开。
注释
- 「元夕」： the Lantern Festival
- 「星灯」： starry lights
- 「露台」： an open platform
- 「六宫」： the six palaces
- 「歌吹」： singing and playing music
- 「云来」： coming from the clouds
- 「夜深」： late at night
- 「翠辇」： green imperial carriage
- 「金殿」： golden palace
- 「十里」： ten li
- 「回廊」： winding corridor
- 「锦帐」： brocade tent
赏析
《宫词 其一六》展现了元夕之夜宫廷的热闹景象
星灯照露台，六宫歌吹响彻云霄
夜深翠辇归金殿，十里回廊锦帐开
诗句以景衬情，用璀璨的星灯、美妙的歌吹、华丽的翠辇和锦帐，描绘出宫廷元夕的繁华热闹
“夜深翠辇归金殿”给人一种时光流转、繁华落幕的感觉，在热闹中又透着一丝静谧，引发读者对宫廷生活的遐想，也流露出一种思乡羁旅之情，在这热闹背后，或许有人会思念宫外的亲人与故乡
精选评论
- 「逸云客此诗描绘元夕宫中之景，星灯露台，歌吹入云，夜深辇归，锦帐高张，尽显宫廷奢华气象。」
- 「幽梦居士短短数句，将宫中之元夕盛景勾勒如画，让人仿若置身其中，感受那繁华热闹。」
- 「清风吟者诗中‘夜深翠辇归金殿，十里迴廊锦帐开’，生动展现出宫廷夜晚的庄重与华丽。」
- 「墨韵书生以简洁笔触绘宫苑元夕之貌，星灯、歌吹、翠辇等元素组合，别具韵味。」
- 「雅趣文人整首诗营造出一种富贵雍容的氛围，元夕之景如在眼前，尽显皇家气派。」