正月五日与馆伴耶律防夜燕永寿给事不赴留别
万里来持聘玉通,今宵宾燕为谁同。
铙歌自醉天山北,汉节先随斗柄东。
半夜腾装吹朔雪,平明跃马向春风。
使车少别无多恋,只隔燕南一信中。
注释
- 「万里来持聘玉通」:从万里之外前来秉持聘礼沟通
- 「今宵宾燕为谁同」:今晚的宴饮宾客会和谁一起
- 「铙歌自醉天山北」:铙歌中在天山北自我沉醉
- 「汉节先随斗柄东」:汉朝的使节先随着北斗星柄向东
- 「半夜腾装吹朔雪」:半夜整理行装迎着北方的雪
- 「平明跃马向春风」:天亮后跃马奔向春风
- 「使车少别无多恋」:使者的车驾稍作别离没有太多留恋
- 「只隔燕南一信中」:只是隔着燕南一封书信之中
赏析
《正月五日与馆伴耶律防夜燕永寿给事不赴留别》是送别之作
写万里来持聘玉通,今晚宾燕无人相伴
铙歌自醉天山北,汉节先随斗柄东
半夜出发,平明跃马向春风
表达虽与馆伴分别但无多留恋,只隔燕南一信的豁达
诗中运用“铙歌”“汉节”等意象展现出使经历,“半夜腾装吹朔雪,平明跃马向春风”以时间和场景变化体现行程匆匆,情感真挚且洒脱
精选评论
- 「逸云居士」万里持聘,今宵燕别,诗人感慨万千。铙歌自醉、汉节东归,尽显豪迈。半夜腾装、平明跃马,体现行程匆匆。
- 「幽竹墨客」诗中描绘出使归来又将离去之景,万里持聘,今宵别宴。铙歌汉节,展现出使的荣耀。半夜平明之句,突出行程紧迫。
- 「清风雅士」万里来聘,今宵燕别,情感复杂。铙歌自醉、汉节东归,豪迈中带着不舍。半夜腾装、平明跃马,表现出对行程的紧迫感。
- 「墨韵书生」王珪此诗,以出使为背景,万里持聘、今宵燕别,点明主题。铙歌汉节之描写,展现出使的风采。半夜平明之句,使行程画面感十足。
- 「素心居士」万里持聘,今宵别宴,诗人心情复杂。铙歌自醉、汉节东归,尽显豪迈。半夜腾装、平明跃马,体现出匆匆行程与离别之情。