送李监丞致仕还乡
耄期吏隐倦，归去上恩荣。
国子瞻师保，乡人庆父兄。
挥金慰游旧，击壤傲昇平。
远笑吴门叟，何为变姓名。
注释
- 「耄期」：指年老之时
- 「吏隐」：指在为官的同时又过着隐居的生活
- 「国子」：指国子监，古代的教育管理机构和最高学府
- 「瞻师保」：瞻仰老师
- 「击壤」：一种古代的游戏，后常用来形容太平盛世
- 「昇平」：太平
- 「耄期吏隐倦，归去上恩荣。」：年老时对吏隐生活感到厌倦，回归故里蒙受皇上的恩宠荣耀
- 「国子瞻师保，乡人庆父兄。」：在国子监人们瞻仰您如老师，家乡人庆贺您似父兄
- 「挥金慰游旧，击壤傲昇平。」：拿出钱财慰藉旧时的朋友，在太平盛世中悠然自得
- 「远笑吴门叟，何为变姓名。」：远远嘲笑吴门的老人，为什么要改变姓名
赏析
此诗写送李监丞致仕还乡
‘耄期吏隐倦，归去上恩荣’点明缘由，既有对官场的倦怠，又有皇恩眷顾
‘国子瞻师保，乡人庆父兄’体现其受尊敬
‘挥金慰游旧，击壤傲昇平’描绘还乡后的惬意生活
最后以‘远笑吴门叟，何为变姓名’作结，对比中凸显友人的洒脱
艺术手法上，叙事简洁明了，通过人物状态和行为的描述，展现出送别的场景与对友人的祝福，语言质朴而情感真切
精选评论
- 「逸云客」耄期吏隐倦，归去上恩荣，简洁地概括了友人致仕还乡的原因及所获荣耀，用词恰当。\n「清逸居士」：国子瞻师保,乡人庆父兄，从国子和乡人两个角度，展现出友人的德高望重。\n「幽梦轩主」：挥金慰游旧，击壤傲昇平，描绘出友人还乡后的豪爽与自在，尽显豁达之情。\n「墨韵书生」：整首诗围绕送友人致仕还乡展开，情感真挚，既有对友人的祝福，又有对其生活态度的赞赏。\n「清风雅客」：远笑吴门叟，何为变姓名，以对比的方式，进一步突出友人的从容与洒脱。