答黄寺丞九月二十一日出郊
闭关予非用，适野子能谋。
勿言雅俗异，卒岁共优游。
清诗状景物，秀气豁霜秋。
篇终寄一笑，因以缓心忧。
注释
- 「闭关」：闭门谢客
- 「非用」：没有用处
- 「适野」：到野外
- 「谋」：谋划
- 「雅俗」：高雅与低俗
- 「异」：不同
- 「卒岁」：度过岁月
- 「优游」：悠闲安乐
- 「清诗」：清新的诗篇
- 「状」：描绘
- 「景物」：景色物貌
- 「秀气」：灵秀之气
- 「篇终」：诗篇结尾
- 「寄」：寄托
- 「一笑」：一个笑容
- 「缓」：缓解
赏析
《答黄寺丞九月二十一日出郊》体现了闲适与哲理
诗人认为闭关非己愿，适野是明智之选，勿论雅俗，共度岁月
清诗描绘景物，结尾寄笑缓忧
艺术手法上，以议论开篇，点明观点，后用景物描写渲染氛围，“清诗状景物，秀气豁霜秋”生动展现秋景，又借寄笑表达面对生活的态度，富有哲理又不失闲适之情
精选评论
- 「雅韵诗客」闭关与适野，各有其趣，诗人认为雅俗可共优游，见解独到。
- 「墨香居士」清诗状景，秀气豁霜秋，诗句清新自然，如临其境。
- 「幽怀吟者」篇终寄一笑，缓心忧，尽显诗人豁达乐观的心态。
- 「逸兴书生」整首诗语言简洁，却蕴含着深刻的哲理与闲适之情。
- 「云淡风轻」勿言雅俗异，卒岁共优游，体现出一种超脱世俗的豁达胸怀。