送隐直侍行陜郊
相如忽将老,推挽竟无力。
如何羁旅后,弃我復远适。
贫病束我身,送子恨不得。
时登高丘望,尘土蔽西北。
山河绕秦陇,关陜入胸臆。
形胜悬眼前,顾盼生感激。
指陈出图像,踊跃効功绩。
朝廷厌兵久,勉上平戎策。
注释
- 「相如」:司马相如。
- 「将老」:将要老去。
- 「推挽」:推举引荐。
- 「无力」:没有力量。
- 「羁旅」:漂泊在外。
- 「远适」:到远方去。
- 「贫病」:贫穷和疾病。
- 「束我身」:束缚我的身体。
- 「送子」:送你。
- 「恨不得」:遗憾不能。
- 「高丘」:高山。
- 「尘土蔽西北」:尘土遮蔽了西北方向。
- 「山河」:山川河流。
- 「秦陇」:秦地和陇地。
- 「关陜」:关中和陕地。
- 「入胸臆」:进入心中。
- 「形胜」:地势险要。
- 「悬眼前」:出现在眼前。
- 「顾盼」:环顾。
- 「感激」:感慨激动。
- 「指陈」:指明陈述。
- 「图像」:地图。
- 「踊跃」:积极热情。
- 「効功绩」:效力建立功绩。
- 「厌兵」:厌恶战争。
- 「勉上」:努力献上。
- 「平戎策」:平定戎族的策略。
赏析
《送隐直侍行陜郊》写相如将老,无力推挽友人远行,自己贫病缠身,送友不得
登高望西北,山河关陜入胸臆,指陈图像欲效功绩,因朝廷厌兵久,勉友人上平戎策
借送别友人,展现自身无奈与对友人期望,借山河之景激发内心感慨,如“山河绕秦陇,关陜入胸臆”,以景衬情,使情感更显深沉
精选评论
- 「送友伤怀」诗人以相如自比,贫病缠身却送友人远行,登高望西北,山河关陜引发感慨,尽显对友人的不舍与对功名的无奈。
- 「羁旅送别情」从相如将老无力推挽友人,到贫病送友的遗憾,再到望山河而陈策,将送别之情与对国家的关切融合,情感真挚动人。
- 「送隐直伤叹」诗中把自己的贫病与友人的远行对比,登高望关陜,希望友人能为朝廷效力,既有送别之伤,又有报国之志。
- 「送别忧思」借相如之事表达对友人远行的不舍,贫病束身更添无奈,望山河陈策,展现出复杂的情感,忧思深远。
- 「送隐直情长」以送友为线索,串联起诗人的贫病、对山河的感慨以及对友人的期望,情长意厚,令人动容。