答李谷同年书
归客江南来，迢迢数千里。
故人遗我书，细字三四纸。
上言平生怀，伐木义所倚。
下道相知心，结绶方独喜。
宁知淮阳翁，弃外甘卧理。
不预朝廷议，何由发吾子。
注释
- 「归客」：从江南归来的人
- 「迢迢」：形容路途遥远
- 「伐木义」：指朋友间的情谊，典出《诗经·小雅·伐木》
- 「结绶」：指入仕为官
- 「弃外」：被弃置在外
- 「卧理」：指无为而治，以卧治称扬地方官的政绩
- 「吾子」：对对方的尊称
- 「故人遗我书」：老朋友寄给我书信
- 「上言平生怀」：信的前半部分说的是生平的怀抱
- 「下道相知心」：信的后半部分说的是相知的心意
- 「何由发吾子」：怎么能激发你的心意
- 「归客江南来，迢迢数千里」：从江南归来的客人，路途遥远数千里
- 「故人遗我书，细字三四纸」：老朋友寄给我书信，上面写着三四页小字
- 「上言平生怀，伐木义所倚」：信的前半部分说的是生平的怀抱，以朋友间的情谊为依托
- 「下道相知心，结绶方独喜」：信的后半部分说的是相知的心意，入仕为官才独自欢喜
- 「宁知淮阳翁，弃外甘卧理」：哪里知道淮阳翁，被弃置在外却甘愿无为而治
- 「不预朝廷议，何由发吾子」：不能参与朝廷的议论，怎么能激发你的心意
赏析
《答李谷同年书》是刘敞的思乡羁旅之作
诗中归客从江南迢迢而来，收到故人饱含情义的书信
上言伐木之义，下道知心之喜，展现深厚情谊
而诗人以淮阳翁自比，弃外甘卧理，无法参与朝廷议论，感慨不能与友人同展抱负
整首诗语言质朴，通过书信内容的呈现与自身处境的描述，将思乡之情与对仕途的感慨融合，以平实之语传达真挚情感
精选评论
- 「墨韵居士归客千里来书，细字含情。上言平生怀，下道相知心，情义深厚。‘宁知淮阳翁，弃外甘卧理’，尽显人生境遇变化。」
- 「兰馨逸士此诗通过书信展现与友人之情谊，伐木之义，结绶之喜，皆为真情流露。‘宁知淮阳翁，弃外甘卧理’，体现人生无奈。」
- 「清风雅客归客书信传来，情谊跃然纸上。从平生怀想到结绶之喜，再到淮阳翁之境遇，‘宁知淮阳翁，弃外甘卧理’，感慨人生起伏。」
- 「玉笺墨客整首诗围绕友人书信展开，情感真挚。从书信内容到人生境遇，层层深入，‘宁知淮阳翁，弃外甘卧理’，展现出人生的不同选择。」
- 「紫韵书生以归客书信为线索，展现与友人的深厚情谊。‘上言平生怀，伐木义所倚’，情义动人，‘宁知淮阳翁，弃外甘卧理’，增添人生况味。」