寄子华内翰时亦宿斋是夕风雨
君居白玉堂，我在红药署。
出处岂不同，咫尺限相遇。
风雨闻鸡鸣，节物惊岁暮。
思君正展转，梦中亦知路。
注释
- 「君居白玉堂」：您居住在华丽的宫殿。
- 「我在红药署」：我在红药署任职。
- 「出处岂不同」：出处难道不一样。
- 「咫尺限相遇」：近在咫尺却难以相见。
- 「风雨闻鸡鸣」：风雨中听到鸡鸣声。
- 「节物惊岁暮」：时节变化让人惊觉岁末。
- 「思君正展转」：思念您辗转难眠。
- 「梦中亦知路」：梦中也知道您的路。
赏析
《寄子华内翰时亦宿斋是夕风雨》短短几句，尽显思乡之情
诗人与友人虽近在咫尺却难以相见，风雨鸡鸣之时，更添岁暮之感
思念之情在辗转中愈发浓烈，梦中都知晓前往友人处的路
艺术手法上，以风雨、鸡鸣之景烘托氛围，借咫尺之隔强化思念之深
语言简洁却情真意切，将那种因距离而生的无奈与对友人的思念巧妙融合，让人感受到诗人内心的孤寂与渴望相聚之情
精选评论
- 「逸云客」此诗以细腻笔触，道尽君我身处不同却咫尺天涯之感，风雨鸡鸣，岁暮思君，辗转梦中亦念，情真意切。
- 「幽竹居士」短短数语，将居处之别与思念之情交织，咫尺之隔却难相遇，风雨惊岁，尽显思乡之苦与羁旅之愁。
- 「清风吟客」诗中君居玉堂与我在红药署对比，咫尺天涯之叹，风雨岁暮触动情思，展转梦中知路，把思念写得灵动感人。
- 「墨香居士」借君我所处不同，咫尺难逢，以风雨鸡鸣衬岁暮，思君辗转于梦，将思乡羁旅之情刻画入微。
- 「素心文人」从君我居处差异起笔，咫尺之限，风雨惊岁，梦中知路，把那份思念之情渲染得如在眼前。