环翠堂
羣山关设险，高屋昼多阴。
晴岚度丘壑，疏翠上衣襟。
琴声有成亏，画手随浅深。
不如陶谢辈，着句写登临。
注释
- 「羣山」：群山\n「关设险」：设置险阻\n「高屋」：高大的房屋\n「昼多阴」：白天多阴凉\n「晴岚」：晴天的山岚\n「度」：越过\n「丘壑」：山丘和沟壑\n「疏翠」：稀疏的翠绿\n「上衣襟」：落在衣襟上\n「琴声」：琴的声音\n「有成亏」：有成功和失败\n「画手」：画家\n「随浅深」：随着深浅变化\n「陶谢」：陶渊明和谢灵运\n「着句」：写诗\n「写登临」：描写登临的景色\n\n「羣山关设险，高屋昼多阴。」：群山设置险阻，高大的房屋白天多阴凉。\n「晴岚度丘壑，疏翠上衣襟。」：晴天的山岚越过山丘和沟壑，稀疏的翠绿落在衣襟上。\n「琴声有成亏，画手随浅深。」：琴的声音有成功和失败，画家随着深浅变化。\n「不如陶谢辈，着句写登临。」：不如陶渊明和谢灵运这些人，写诗描写登临的景色。\n\n「群山关设险，高屋昼多阴。」：群山环绕如关隘般险要，高大房屋白日里多有阴凉。\n「晴岚度丘壑，疏翠上衣襟。」：晴日山岚越过丘壑，稀疏翠绿洒落在衣襟。\n「琴声有成亏，画手随浅深。」：琴音有起有伏，画家笔触随物深浅描绘。\n「不如陶谢辈，着句写登临。」：比不上陶谢等人，能用诗句描绘登临之景。\n\n「群山关设险，高屋昼多阴。」：群山好似设置了险阻，高大房屋白天较为阴凉。\n「晴岚度丘壑，疏翠上衣襟。」：晴天的山岚飘过丘壑，稀疏的翠绿落在了衣襟上。\n「琴声有成亏，画手随浅深。」：琴音有优劣之分，画家作画随景物深浅变化。\n「不如陶谢辈，着句写登临。」：比不上陶渊明和谢灵运等，能以诗句描绘登临之景。\n\n「群山关设险，高屋昼多阴。」：群山如关隘般险要，高大房屋白天阴凉。\n「晴岚度丘壑，疏翠上衣襟。」：晴日山岚越过丘壑，稀疏翠绿沾染衣襟。\n「琴声有成亏，画手随浅深。」：琴音有好坏，画家笔触随深浅。\n「不如陶谢辈，着句写登临。」：比不上陶谢等人，用诗句描绘登临之景。
赏析
《环翠堂》写群山设险，高屋多阴，晴岚度壑，疏翠上衣
诗人感慨琴声、画手都难以完美展现此景，不如陶谢能写出登临之感
艺术手法上，先描绘山水的险峻与清幽，后以琴声、画手作比，衬托出自然之景的难以言传，最后借陶谢表达对自然深刻描绘的向往，层层递进，富有韵味
精选评论
- 「逸云居士」羣山设险，高屋多阴，晴岚度壑，疏翠上衣，此诗描绘出独特山水画卷，琴声画手之句更添艺术氛围。
- 「幽篁墨客」诗中写群山关险，高屋昼阴，晴岚翠影，别具一格，琴声画手之叹，更显对登临之景的别样感悟。
- 「清风吟者」群山环绕，高屋阴凉中晴岚度壑，疏翠沾衣，琴声画手之笔，为环翠堂增添几分文化气息与艺术魅力。
- 「素月闲人」羣山关险，高屋昼阴，晴岚穿梭丘壑，疏翠染上衣襟，琴声画手之语，尽显环翠堂之独特韵味。
- 「墨韵雅士」环翠堂之景，群山设险，高屋多阴，晴岚度丘壑，疏翠上衣襟，琴声画手之句，赋予山水别样风情。