侧犯 暮霞霁雨
暮霞霁雨，小莲出水红妆靓。
风定。
看步袜江妃照明镜。
飞萤度暗草，秉烛游花径。
人静。
携艳质、追凉就槐影。
金环皓腕，雪藕清泉莹。
谁念省。
满身香、犹是旧荀令。
见说胡姬，酒垆寂静。
烟锁漠漠，藻池苔井。
注释
- 「暮霞霁雨」：傍晚的云霞雨过天晴
- 「小莲出水红妆靓」：小莲出水，妆容艳丽
- 「风定」：风停了
- 「看步袜江妃照明镜」：看她穿着步袜像江妃照着明镜
- 「飞萤度暗草」：萤火虫飞过昏暗的草丛
- 「秉烛游花径」：拿着蜡烛在花径中游玩
- 「人静」：人安静下来
- 「携艳质、追凉就槐影」：带着美丽的女子，到槐树下乘凉
- 「金环皓腕，雪藕清泉莹」：手腕上戴着金环，如雪的藕在清泉中莹润
- 「谁念省」：谁还记得
- 「满身香、犹是旧荀令」：身上的香气，还是像当年荀令君一样
- 「见说胡姬，酒垆寂静」：听说胡姬的酒垆已经寂静
- 「烟锁漠漠，藻池苔井」：烟雾笼罩着，有长满藻类的池塘和长着青苔的水井
赏析
《侧犯 暮霞霁雨》描绘了一幅美丽的爱情画面
暮霞霁雨，小莲出水红妆靓，风定后江妃般的佳人如明镜
飞萤度暗草，秉烛游花径，人静时携艳质追凉就槐影，充满浪漫
金环皓腕，雪藕清泉莹，细腻刻画佳人
见说胡姬酒垆寂静，增添一丝惆怅
艺术手法上，描写细腻，从外貌到动作，生动展现佳人形象；以景衬情，暮霞霁雨等景营造出浪漫氛围，又蕴含淡淡忧伤
精选评论
- 「花影诗者」暮霞霁雨下小莲红妆靓，画面绝美，风定步袜之景更是增添几分灵动，描绘出一幅美妙爱情画面。
- 「月韵书生」周邦彦以细腻笔触刻画与佳人夜游之景，金环皓腕、雪藕清泉，尽显佳人之美，情韵悠长。
- 「兰香雅客」词中对环境描写如飞萤度暗草等，营造出浪漫氛围，与佳人之艳质相互映衬，突出爱情之美好。
- 「竹影逸士」从初见佳人到追凉槐影，情节连贯，将爱情的微妙与美好展现得恰到好处，尽显词人深情。
- 「玉笛墨客」整首词围绕爱情展开，语言优美，意境旖旎，周邦彦以其独特手法将爱情描绘得动人心弦。