转调贺圣朝・贺圣朝 渐觉一日
渐觉一日，浓如一日，不比寻常。
若知人、未伊瘦损，成病又何妨。
相思到了，不成模样，收泪千行。
把从前泪，来做水流，也流到伊行。
注释
- 「渐觉一日，浓如一日」：渐渐觉得一天比一天浓烈。
- 「不比寻常」：不像平常。
- 「若知人、未伊瘦损」：如果知道人因为思念你而消瘦。
- 「成病又何妨」：生病又有什么关系呢。
- 「相思到了」：相思到了极点。
- 「不成模样」：变得不成样子。
- 「收泪千行」：收起千行泪水。
- 「把从前泪，来做水流」：把从前的泪水，当作水流。
- 「也流到伊行」：也流到你那里。
赏析
《转调贺圣朝・贺圣朝 渐觉一日》赏析：此六言诗表达相思之情
感觉日子渐浓，因相思而瘦损成病也无妨
相思至极不成模样，收泪千行，愿把泪化作水流到对方处
艺术手法上，以直白的语言倾诉相思之苦，情感层层递进，从相思之深到泪落成行，再到愿泪传情，将内心的深情展现得淋漓尽致，质朴而感人
精选评论
- 「愁肠客」此诗将相思之情层层递进，一日浓过一日，因相思而瘦损成病也在所不惜。相思到不成模样，收泪千行，把泪化作水流到伊行，深情至极。
- 「情殇君」无名氏把相思写得如此深刻。一日浓似一日的感觉真切，为相思成病的执着令人动容。泪作水流到伊行，将那份无尽的思念展现得淋漓尽致。
- 「断肠客」诗中对相思的描绘入木三分。一日浓过一日，形象地写出了情感的加深。相思成病、泪化作水，把内心的痛苦与深情表达得痛彻心扉。
- 「离恨卿」以独特视角写相思，一日浓于一日，因相思而病的描写真实。泪作水流到伊行，体现出对远方之人的深深眷恋与牵挂。
- 「殇情客」整首诗围绕相思展开，一日浓似一日的递进，相思成病的无奈，泪作水流的深情，将这份情感演绎得凄美动人。