玲珑四犯 流水人家
流水人家，乍过了斜阳，一片苍树。
怕听秋声，却是旧愁来处。
因甚尚客殊乡，自笑我、被谁留住。
问种桃、莫是前度。
不拟桃花轻误。
少年未识相思苦。
最难禁、此时情绪。
行云暗与风流散，方信别泪如雨。
何况夜鹤帐空，怎奈向、如今归去。
更可怜，闲里白了头，还知否。
注释
- 「流水人家」：有流水环绕的人家。
- 「乍过了斜阳，一片苍树」：刚刚经过斜阳，一片苍老的树林。
- 「怕听秋声，却是旧愁来处」：害怕听到秋声，那却是旧日愁绪的来源。
- 「因甚尚客殊乡，自笑我、被谁留住」：为何还客居他乡，自己嘲笑自己，被什么留住了呢。
- 「问种桃、莫是前度」：询问种桃之事，莫不是像前度刘郎那样。
- 「不拟桃花轻误」：不打算被桃花轻易耽误。
- 「少年未识相思苦」：少年时不懂得相思的痛苦。
- 「最难禁、此时情绪」：最难以承受，此时的情绪。
- 「行云暗与风流散」：行云暗暗地与风流之事飘散。
- 「方信别泪如雨」：才相信离别之泪如雨水般。
- 「何况夜鹤帐空」：更何况夜晚鹤栖息的帐子空了。
- 「怎奈向、如今归去」：无奈啊，如今想要归去。
- 「更可怜，闲里白了头，还知否」：更可怜的是，在闲暇中白了头，你还知道吗。
赏析
《玲珑四犯 流水人家》抒发思乡之情
看到流水人家、苍树斜阳，因秋声勾起旧愁，感慨尚客殊乡不知被谁留住
回忆少年不识相思苦，如今行云风流散，别泪如雨
艺术上，借景生情，秋景引发愁绪；对比少年与当下，突出相思之苦，细腻地刻画了思乡的惆怅以及时光流逝后的无奈与感伤
精选评论
- 「逸云客《玲珑四犯 流水人家》中，张炎通过对流水人家、秋声等意象的描写，抒发了思乡羁旅之情。‘怕听秋声，却是旧愁来处’一句，将愁绪与秋声巧妙结合，富有感染力。」
- 「幽梦居士词中‘因甚尚客殊乡，自笑我、被谁留住’表达了作者对自己漂泊异乡的无奈与自嘲，而‘行云暗与风流散，方信别泪如雨’则进一步渲染了离别的悲伤。」
- 「清风吟客张炎以细腻的情感描绘了思乡之苦，‘少年未识相思苦。最难禁、此时情绪’一句，将年少时的懵懂与如今的相思之苦形成对比，更增添了几分哀愁。」
- 「素心居士整首词语言优美，意境清幽，如‘流水人家，乍过了斜阳，一片苍树’，营造出一种宁静而又略带凄凉的氛围，让人感同身受。」
- 「墨韵书生‘何况夜鹤帐空，怎奈向、如今归去’一句，通过对夜鹤帐空的描写，表达了作者对故乡的思念以及无法归去的无奈，情感真挚动人。」