扫花游・扫地游 商飚乍发
商飚乍发，渐淅淅初闻，萧萧还住。
顿惊倦旅。
背青灯吊影，起吟愁赋。
断续无凭，试立荒庭听取。
在何许。
但落叶满阶，惟有高树。
迢递归梦阻。
正老耳难禁，病怀凄楚。
故山院宇。
想边鸿孤唳，砌蛩私语。
数点相和，更着芭蕉细雨。
避无处。
这闲愁、夜深尤苦。
注释
- 「商飚乍发」：秋风突然刮起
- 「渐淅淅初闻」：渐渐开始听到淅淅沥沥的声音
- 「萧萧还住」：萧萧声又停止
- 「顿惊倦旅」：顿时惊醒了疲倦的旅人
- 「背青灯吊影」：背对着青灯，只有自己的影子相伴
- 「起吟愁赋」：起身吟出忧愁的诗篇
- 「断续无凭」：断断续续没有凭据
- 「试立荒庭听取」：试着站在荒庭中倾听
- 「在何许」：在哪里
- 「落叶满阶」：落叶铺满台阶
- 「惟有高树」：只有高高的树木
- 「迢递归梦阻」：路途遥远，归梦受阻
- 「老耳难禁」：年老的耳朵难以承受
- 「病怀凄楚」：病中的情怀凄凉痛苦
- 「故山院宇」：故乡的庭院房屋
- 「边鸿孤唳」：边疆的大雁孤独地鸣叫
- 「砌蛩私语」：台阶下的蟋蟀低声鸣叫
- 「数点相和」：几点声音相互应和
- 「更着芭蕉细雨」：再加上芭蕉叶上的细雨声
- 「避无处」：无处躲避
- 「夜深尤苦」：深夜更加痛苦
赏析
《扫花游・扫地游 商飚乍发》：秋风乍起，落叶满阶，词人倦旅中背灯吊影，愁绪难禁
回忆故山院宇，边鸿孤唳，砌蛩私语，更添凄凉
数点声音相和着芭蕉细雨，无处可避，夜深闲愁更苦
借景抒情，秋风、落叶、边鸿等景营造出孤寂氛围，“落叶满阶，惟有高树”以景衬情，突出词人内心的落寞与愁怀
精选评论
- 「逸云客商飚乍起，落叶满阶，词人借景抒发倦旅之愁，‘背青灯吊影，起吟愁赋’尽显孤寂。」
- 「幽竹居士以商飚、落叶等营造出萧瑟氛围，老耳难禁、病怀凄楚更添愁绪，‘这闲愁、夜深尤苦’意味深长。」
- 「清风雅士王沂孙巧妙地将听觉与视觉相结合，如边鸿孤唳、砌蛩私语等，把思乡之情表达得婉转深沉。」
- 「素心女子整首词围绕着思乡之情展开，从商飚乍发到夜深人静，愁绪层层加深，读来引人共鸣。」
- 「墨韵书生词中用词精妙，如‘顿惊倦旅’的‘顿’字，生动地表现出词人的惊觉之感，增强了感染力。」