望江南・忆江南 重阳日
重阳日，四面雨垂垂。
戏马台前泥拍肚，龙山路上水平脐。
淹浸倒东篱。
茱萸胖，黄菊湿齑齑。
落帽孟嘉寻箬笠，漉巾陶令买蓑衣。
都道不如归。
注释
- 「垂垂」：形容雨纷纷下落的样子
- 「戏马台」：古迹名，在今江苏铜山县南
- 「龙山」：山名，在今湖北江陵县西北
- 「淹浸」：淹没
- 「东篱」：指种菊花的地方
- 「茱萸胖」：茱萸长得饱满
- 「黄菊湿齑齑」：黄菊被雨水打湿得湿漉漉的
- 「落帽孟嘉」：孟嘉是东晋名士，重阳节在龙山宴饮时帽子被风吹落而不觉
- 「漉巾陶令」：陶渊明是东晋诗人，喜欢饮酒，漉巾指过滤酒
- 「重阳日，四面雨垂垂」：重阳节那天，四周雨纷纷地下
- 「戏马台前泥拍肚，龙山路上水平脐」：戏马台前人的肚子被泥拍满，龙山路上水都快到肚脐
- 「淹浸倒东篱」：雨水淹没了种菊花的东篱
- 「茱萸胖，黄菊湿齑齑」：茱萸长得饱满，黄菊被雨水打得湿漉漉
- 「重阳日，四面雨垂垂」：重阳节时，四周雨水纷纷
- 「戏马台前泥拍肚，龙山路上水平脐」：戏马台前人踩的泥到肚子，龙山路上水到肚脐
- 「淹浸倒东篱」：雨水把东篱淹没
- 「茱萸胖，黄菊湿齑齑」：茱萸饱满，黄菊湿漉漉
- 「重阳日，四面雨垂垂」：重阳节这天，四周雨下个不停
- 「戏马台前泥拍肚，龙山路上水平脐」：戏马台前人脚下全是泥，龙山路上水很深
- 「淹浸倒东篱」：雨水把东篱都淹没了
- 「茱萸胖，黄菊湿齑齑」：茱萸长得胖，黄菊被雨打得湿淋淋
- 「重阳日，四面雨垂垂」：重阳节，四周雨纷纷
- 「戏马台前泥拍肚，龙山路上水平脐」：戏马台前人踩泥到肚子，龙山路上水到肚脐
- 「淹浸倒东篱」：雨水淹没了东篱
- 「茱萸胖，黄菊湿齑齑」：茱萸饱满，黄菊湿漉漉的样子
- 「重阳日，四面雨垂垂」：重阳节时，四周雨不断
- 「戏马台前泥拍肚，龙山路上水平脐」：戏马台前人踩泥到肚子，龙山路上水很深
- 「淹浸倒东篱」：雨水把东篱淹没了
- 「茱萸胖，黄菊湿齑齑」：茱萸长得饱满，黄菊被雨水打湿得湿漉漉的
赏析
《望江南・忆江南 重阳日》描绘重阳日四面雨垂垂的景象，戏马台、龙山路上的积水画面感十足
茱萸胖、黄菊湿，通过描写植物状态体现环境
落帽孟嘉、漉巾陶令的典故，与眼前景象对比，都道不如归表达出思乡之情
艺术手法上，以景写情，用重阳恶劣之景引发思乡，典故运用增添文化底蕴，使情感表达更丰富深沉
精选评论
- 「锦弦居士」重阳日雨景描绘生动，戏马台、龙山路上的景象如在眼前，淹浸倒东篱，尽显凄凉，思乡之情溢于言表。
- 「墨韵书生」康与之借重阳之景，将戏马台、龙山的狼狈与茱萸、黄菊的惨状展现，落帽漉巾典故融入，更添归意。
- 「幽梦逸客」四面雨垂垂，将重阳日的萧瑟刻画得淋漓尽致，茱萸胖、黄菊湿，以景衬情，都道不如归，情真意切。
- 「诗澜雅士」重阳日的风雨交加，戏马台、龙山的狼狈不堪，与陶令、孟嘉典故结合，生动表达思乡难归之愁。
- 「素笺墨客」康与之笔下重阳日，雨垂、泥深、花湿，借古人典故，抒发自己渴望归乡却不得的无奈。