折丹桂 雪晴山色分遥碧
雪晴山色分遥碧。
辉映江南北。
子今东去步蟾宫，看少展、垂天翼。
晚来江上西风息。
算不是新丰客。
明年三月见君时，庆章绶、纡铜墨。
注释
- 「遥碧」：遥远的碧色
- 「辉映」：互相照耀
- 「步蟾宫」：指科举中第
- 「垂天翼」：垂天的翅膀，比喻志向远大
- 「新丰客」：泛指旅居在外的人
- 「章绶」：官印和系印的丝带
- 「纡铜墨」：佩铜印黑绶，指做了县官
- 「雪晴山色分遥碧」：雪后初晴，山色呈现出遥远的碧色。
- 「辉映江南北」：江南江北相互辉映。
- 「子今东去步蟾宫，看少展、垂天翼」：你如今向东去参加科举考试，看你稍微施展一下垂天的志向。
- 「晚来江上西风息」：傍晚江上西风停息。
- 「算不是新丰客」：算起来不是旅居在外的人。
- 「明年三月见君时，庆章绶、纡铜墨」：明年三月见到你时，庆祝你得到官印和系印的丝带，做了县官。
赏析
《折丹桂 雪晴山色分遥碧》同样围绕思乡羁旅
雪晴山色遥相辉映，友人东去赶考
“子今东去步蟾宫，看少展、垂天翼”，寄托了对友人的美好祝愿
“晚来江上西风息
算不是新丰客”，以景衬情，暗示友人虽有羁旅之感，但不会如失意之人
“明年三月见君时，庆章绶、纡铜墨”，期待友人归来时的荣耀
全词情景交融，借雪晴山色等景抒发对友人的牵挂与祝福，语言流畅自然，情感细腻动人
精选评论
- 「逸云客」雪晴山色遥碧，辉映南北，友人东去步蟾宫，祝愿其大展宏图，来年相见庆功成。
- 「幽梦居士」雪晴山色为背景，友人赴考，‘看少展、垂天翼’尽显豪迈，对其未来成就充满信心。
- 「清风吟客」雪景山色中友人踏上征途，‘庆章绶、纡铜墨’表现出对友人功成名就的美好祝愿。
- 「墨韵书生」通过雪晴山色烘托友人行程，祝愿之情真挚热烈，‘明年三月见君时’，期待满满。
- 「云水逸人」雪晴山色的映衬下，友人东去赴考，‘庆章绶、纡铜墨’，预祝友人仕途顺遂，荣耀归来。