折丹桂 风漪欲皱春江碧
风漪欲皱春江碧。
予寄江城北。
子今东去赴春官，挽不住、抟风翼。
修程应过天池息。
何处堪留客。
预知仙籍桂香浮，语祝史、休占墨。
注释
- 「风漪」：风吹水面形成的波纹
- 「予」：我
- 「春官」：古代官名，这里指赴京参加科举考试
- 「抟风翼」：展翅高飞的翅膀
- 「修程」：漫长的路程
- 「天池」：指应试得中
- 「仙籍」：指科举中第
- 「祝史」：古代司祭祀之官
- 「占墨」：以朱笔书写，这里指科举考试的占辞，即预测科举是否能中。
- 「风漪欲皱春江碧」：风吹起的涟漪似乎要使春江的碧水泛起皱纹。
- 「予寄江城北」：我寄居于江的北岸。
- 「子今东去赴春官，挽不住、抟风翼」：你如今要向东去参加春官考试，我挽留不住你这展翅高飞的人。
- 「修程应过天池息」：漫长的行程应该会在天池停歇，这里指应试得中。
- 「何处堪留客」：什么地方能够留住客人呢。
- 「预知仙籍桂香浮，语祝史、休占墨」：预先知道你科举中第桂香浮动，告诉祝史不要占辞预测了。
赏析
《折丹桂 风漪欲皱春江碧》是一首思乡羁旅之作
上阕写春江欲皱，自己寄身江北，友人东去赴春官，挽留不住
下阕预想友人行程，感慨何处可留客，又盼其能在仙籍中崭露头角
整首词借景抒情，以春江之景烘托离情，如“风漪欲皱春江碧”，画面感强
用词精妙，“抟风翼”形象写出友人离去之态
情感真挚，既有对友人的不舍，又有对其前程的期许，将思乡之情与送别之愁融合，颇具感染力
精选评论
- 「逸云客」春江欲皱，友人东去赴春官，虽挽不住却寄予美好祝愿，愿其前程顺利，仙籍桂香浮。
- 「幽梦居士」风漪春江，友人赴春官，‘挽不住、抟风翼’写出无奈，对其未来的期许真挚动人。
- 「清风吟客」借春江之景衬托友人行程，对友人的不舍与祝福交织，‘预知仙籍桂香浮’充满美好愿景。
- 「墨韵书生」描绘春江景色与友人行程，情感细腻，‘语祝史、休占墨’，祝愿之词别具一格。
- 「云水逸人」春江风漪中友人东去，既有挽留不得的惆怅，又有对其科举高中的殷切期盼，情感复杂而真挚。