兰陵王 绮霞散
绮霞散。
空碧留晴向晚。
东风里,天气困人,时节秋千闭深院。
帘旌翠波飐。
窗影残红一线。
春光巧,花脸柳腰,勾引芳菲闹莺燕。
闲愁费消遣。
想娥绿轻晕,鸾鉴新怨。
单衣欲试寒犹浅。
羞衾凤空展,塞鸿难托,谁问潜宽旧带眼。
念人似天远。
迷恋。
画堂宴。
看最乐王孙,浓艳争劝。
兰膏宝篆春宵短。
拥檀板底唱,玉杯重暖。
众中先醉,谩倚栏、早梦见。
注释
- 「绮霞散」:美丽的彩霞散开\n「空碧留晴向晚」:天空湛蓝,留下晴朗直到傍晚\n「东风里,天气困人,时节秋千闭深院」:东风中,天气让人困倦,时节已到,秋千闲置在深院里\n「帘旌翠波飐」:帘子上的旌旗在绿色的水波中飘动\n「窗影残红一线」:窗户上映出一线残余的红色\n「春光巧,花脸柳腰,勾引芳菲闹莺燕」:春光巧妙,花朵娇艳,柳腰婀娜,引得莺燕喧闹\n「闲愁费消遣」:无聊的愁绪难以消遣\n「想娥绿轻晕,鸾鉴新怨」:想着女子美丽的妆容有些暗淡,对着镜子有新的哀怨\n「单衣欲试寒犹浅」:想试试单衣,感觉寒意还不深\n「羞衾凤空展,塞鸿难托,谁问潜宽旧带眼」:绣着凤凰的被子空展着,难以托付书信给远方的大雁,谁会在意悄悄放宽的衣带\n「念人似天远」:思念的人像天一样遥远\n「迷恋。画堂宴」:迷恋啊。画堂中的宴会\n「看最乐王孙,浓艳争劝」:看那些最快乐的王孙公子,浓妆艳抹地争着劝酒\n「兰膏宝篆春宵短」:兰膏燃烧,宝篆缭绕,春夜短暂\n「拥檀板底唱,玉杯重暖」:簇拥着檀板唱歌,玉杯重新温热\n「众中先醉,谩倚栏、早梦见」:在众人中先醉了,随意倚着栏杆,早早进入梦乡
赏析
《兰陵王·绮霞散》是思乡羁旅词
上阕描绘春光,绮霞散后空碧晚晴,东风困人,秋千院闭,帘旌翠波,窗影残红,春光虽美却添愁绪
下阕写女子闲愁,娥绿轻晕、鸾鉴新怨,单衣试寒,塞鸿难托,思念之人如天远
接着写画堂宴乐,对比出孤独
全词以景衬情,如春光之景与女子愁情相映衬,通过细腻描写展现出女子的相思之苦与孤独寂寞,语言优美,情感细腻
精选评论
- 「逸云客」绮霞散、空碧留晴,开篇景色宜人,春光巧,花柳莺燕,却引出闲愁,别具匠心。
- 「幽梦居士」娥绿轻晕、鸾鉴新怨,细腻刻画女子心思,单衣试寒、塞鸿难托,尽显孤独寂寞。
- 「清风吟客」画堂宴上王孙浓艳争劝,与自身孤独形成反差,更突出念人似天远的惆怅。
- 「墨韵书生」兰膏宝篆春宵短,拥檀板底唱,玉杯重暖,描绘出热闹场景,却难掩内心思念。
- 「素心女子」全词情感细腻,从景到情,层层递进,将思乡之情与寂寞之感表达得恰到好处。