转调满庭芳・满庭芳 芳草池塘
芳草池塘，绿阴庭院，晚晴寒透窗纱。
□□金锁，管是客来唦。
寂寞尊前席上，惟□、海角天涯。
能留否，酴醿落尽，犹赖有□□。
当年，曾胜赏，生香熏袖，活火分茶。
□□□龙骄马，流水轻车。
不怕风狂雨骤，恰才称、煮酒残花。
如今也，不成怀抱，得似旧时那。
注释
- 「芳草池塘」：长满芳草的池塘
- 「绿阴庭院」：绿树成荫的庭院
- 「晚晴寒透窗纱」：傍晚天气转晴后寒意透过窗纱
- 「海角天涯」：形容极远的地方
- 「酴醿」：一种花名
赏析
《转调满庭芳・满庭芳 芳草池塘》是李清照的思乡羁旅之作
词中描绘了芳草池塘、绿阴庭院等景象，透着晚晴的寒意
通过对往昔胜赏如熏香分茶等场景的回忆，与如今的寂寞漂泊形成鲜明对比
艺术手法上，借景抒情，以景衬情，如寒透窗纱之景烘托内心的孤寂
用词精妙，如“酴醿落尽”等，细腻地传达出时光流逝与情感的变化，展现出词人在羁旅中的复杂心境
精选评论
- 「庭院幽客」芳草池塘，绿阴庭院，勾勒出清幽之景，“□□金锁，管是客来唦”，增添几分神秘，词人情感含蓄其中。
- 「尊前旧友」寂寞尊前席上，海角天涯之感尽显，当年胜赏与如今不成怀抱形成对比，体现词人对往昔的怀念与现实的无奈。
- 「绿阴诗者」整首词围绕庭院展开，从景到情，从回忆到现实，情感层层递进，“如今也，不成怀抱，得似旧时那”，令人心生惆怅。
- 「庭院吟风」芳草、绿阴、晚晴等意象营造出宁静氛围，通过回忆当年胜赏，突出如今的落寞，词风婉约，意境深远。
- 「席上知音」开篇庭院之景引人入胜，“寂寞尊前席上”点明心境，当年与如今对比鲜明，词人对时光流逝的感慨跃然纸上。