高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 文舞退、武舞进用《正安》。
作乐合祖,笋簴在庭。
众奏具举,肃雝和鸣。
神灵来格,庶几是听。
皦绎以终,永观厥成。
注释
- 「作乐」:演奏音乐
- 「合祖」:与祖先的神灵会合
- 「笋簴」:古代悬挂钟磬的器具
- 「在庭」:在庭院中
- 「众奏」:各种乐器演奏
- 「具举」:全部奏响
- 「肃雝」:庄重和谐
- 「和鸣」:和谐地鸣响
- 「神灵」:指祖先的神灵
- 「来格」:来临
- 「庶几」:差不多
- 「是听」:听从这些
- 「皦绎」:清晰延续
- 「以终」:直到结束
- 「永观」:长久地观看
- 「厥成」:其成就
- 「作乐合祖,笋簴在庭」:演奏音乐与祖先神灵会合,悬挂钟磬的器具在庭院中
- 「众奏具举,肃雝和鸣」:各种乐器全部奏响,庄重和谐地鸣响
- 「神灵来格,庶几是听」:祖先神灵来临,差不多听从这些
- 「皦绎以终,永观厥成」:清晰延续直到结束,长久地观看其成就
- 「作乐合祖」:演奏音乐以与祖先神灵相聚
- 「笋簴在庭」:钟磬等乐器陈列在庭院
- 「众奏具举」:各种演奏都已进行
- 「肃雝和鸣」:庄重和谐之声响起
- 「神灵来格」:神灵降临
- 「庶几是听」:大概能听到这些
- 「皦绎以终」:清晰演奏直至结束
- 「永观厥成」:长久观看其成功
- 「作乐合祖」:奏响音乐与祖先一同欢乐
- 「笋簴在庭」:钟磬等乐器放置在庭院
- 「众奏具举」:各种演奏全部展开
- 「肃雝和鸣」:庄重和谐的乐声齐鸣
- 「神灵来格」:神灵前来降临
- 「庶几是听」:差不多能够聆听
- 「皦绎以终」:清晰演奏到结束
- 「永观厥成」:永远观看那成就
赏析
诗描绘祭祀时作乐合祖的场景,乐器罗列,众奏和谐
神灵降临,聆听祭祀
祭祀结束,观者永记其成
艺术手法上,生动描绘祭祀场面,“众奏具举,肃雝和鸣”展现音乐的和谐庄重,“皦绎以终,永观厥成”传达出对祭祀圆满的期待
四言诗简洁明快,韵律和谐,营造出庄严肃穆又充满仪式感的氛围
精选评论
- 「乐和吟者」作乐合祖,乐器齐鸣,众奏和谐,神灵来格,祈愿永观其成。
- 「奏乐赞君」诗中展现作乐合祖时,乐器在庭,众奏和鸣,神灵降临,期待终有大成。
- 「和鸣客」作乐合祖,庭中笋簴,众奏和鸣,神灵来格,盼能永观成功之景。
- 「灵奏颂」作乐合祖,众奏具举,和鸣肃雝,神灵来格,愿永观厥成之盛。
- 「焕奏生」作乐合祖,笋簴在庭,众奏和鸣,神灵来格,祈盼永观其成就。