和子华对雨有感 其二
雪白朱红已万枝,年年长恨失花期。
莫嗟飞雨淹游棹,却頼春寒发较迟。
注释
- 「雪白朱红」:指花雪白色和朱红色
- 「万枝」:形容花的数量众多
- 「长恨」:常常遗憾
- 「失花期」:错过花期
- 「淹」:淹没,这里指阻挡
- 「游棹」:游船
- 「頼」:依靠
- 「雪白朱红已万枝,年年长恨失花期。」:雪白色和朱红色的花已经有万枝之多,年年都遗憾错过花期
- 「莫嗟飞雨淹游棹」:不要感叹飞雨阻挡了游船
- 「却頼春寒发较迟」:倒是依靠春寒使得花开得较晚
- 「雪白朱红已万枝,年年长恨失花期。」:雪白色和朱红色的花已经开了很多,年年都遗憾错过花期。
- 「莫嗟飞雨淹游棹,却頼春寒发较迟。」:不要叹息飞雨阻挡了游船,反而要依靠春寒让花开得晚一些。
赏析
《和子华对雨有感 其二》写雪白朱红之花已万枝,诗人长恨错过花期
又言莫叹飞雨阻游,赖春寒花开较迟
此诗既有对花期错过的遗憾,又有对春寒使花开延迟的庆幸
运用对比,将对花期的遗憾与春寒延迟花开的庆幸对比,细腻表现出诗人复杂情感
借花开花落、飞雨春寒等景象,含蓄表达对自然变化的感慨及内心情绪波动
精选评论
- 「逸云客」雪白朱红万枝绽,花期错过惹情牵。飞雨虽阻游棹路,春寒却使花发延。
- 「幽篁居士」万枝绚烂恨花期,飞雨淹舟亦有思。幸赖春寒来助力,迟发娇蕊展妍姿。
- 「墨韵书生」雪朱满枝叹花期,莫怨飞雨阻行舟。春寒有意催花晚,别样风情眼底收。
- 「清风吟客」雪白朱红万枝呈,年年憾失花期情。休嗟飞雨滞游兴,喜得春寒花晚荣。
- 「素心雅士」万枝妍丽花期误,飞雨淹舟意惘然。幸有春寒添韵事,花迟绽放亦堪怜。