甲子三月二日出白羊门将游茅山诗
我来古茅州，未登三茅峰。
自愧尘中人，遽希云外踪。
明日作寒食，命驾吾欲东。
白羊古城门，坡陇何重重。
我行涉其颠，忽下涧井中。
一曲復一曲，直道何由逢。
时于荆棘裏，小树樱桃红。
茁茁丘中麦，类我头髪蓬。
髪白日日脱，麦青长芃芃。
安得长生诀，稽首华阳翁。
两唐古君子，居邻昇元宫。
探仙在何许，为我作先容。
注释
- 「古茅州」：古代的茅州
- 「三茅峰」：茅山的三座山峰
- 「自愧」：自己惭愧
- 「尘中人」：尘世中的人
- 「遽希」：急切希望
- 「云外踪」：云外的踪迹
- 「寒食」：寒食节
- 「命驾」：命人驾车
- 「白羊古城门」：白羊山的古城门
- 「坡陇」：山坡
- 「重重」：层层
- 「涉」：跋涉
- 「颠」：山顶
- 「涧井」：山涧和水井
- 「直道」：正道
- 「何由逢」：怎么能遇到
- 「荆棘」：荆棘丛
- 「樱桃红」：樱桃红了
- 「茁茁」：生长旺盛的样子
- 「丘中麦」：山丘中的麦子
- 「类」：像
- 「头髪蓬」：头发蓬松
- 「髪白」：头发变白
- 「日日脱」：一天天脱落
- 「麦青」：麦子发青
- 「芃芃」：茂盛的样子
- 「长生诀」：长生的秘诀
- 「稽首」：叩头
- 「华阳翁」：华阳真人
- 「两唐」：指唐代的两位古人
- 「居邻」：居住相邻
- 「昇元宫」：昇元宫
- 「探仙」：探寻仙人
- 「何许」：何处
- 「先容」：事先介绍
- 「我来古茅州，未登三茅峰。」：我来到古代的茅州，还没有登上三茅峰。
- 「自愧尘中人,遽希云外踪。」：自己惭愧是尘世中的人，急切希望追寻云外的踪迹。
- 「明日作寒食，命驾吾欲东。」：明天是寒食节，我命人驾车想要向东去。
- 「白羊古城门，坡陇何重重。」：白羊山的古城门，山坡层层叠叠。
- 「我行涉其颠，忽下涧井中。」：我跋涉到山顶，忽然掉进山涧和水井中。
- 「一曲復一曲，直道何由逢。」：一曲又一曲，正道怎么能遇到。
- 「时于荆棘裏，小树樱桃红。」：时常在荆棘丛中，小树上樱桃红了。
- 「茁茁丘中麦，类我头髪蓬。」：生长旺盛的山丘中的麦子，像我蓬松的头发。
- 「髪白日日脱,麦青长芃芃。」：头发一天天变白脱落，麦子发青长得很茂盛。
- 「安得长生诀，稽首华阳翁。」：怎么能得到长生秘诀，向华阳真人叩头。
- 「两唐古君子，居邻昇元宫。」：唐代的两位古人，居住在昇元宫相邻。
- 「探仙在何许，为我作先容。」：探寻仙人在哪里，为我事先介绍。
赏析
《甲子三月二日出白羊门将游茅山诗》叙述游踪与心境
从来到茅州未登茅山，到决定寒食东行，途中历经波折，如陷入涧井
看到荆棘中樱桃红、丘中麦芃芃，联想到自己头发脱落
最后渴望长生诀，拜访华阳翁
全诗叙事清晰，借景抒情，在游历中展现对人生、自然的感悟，以叙事串联情感与思考，富有层次感
精选评论
- 「玄风行者未登三茅峰，却在行程中历经波折，从白羊门到荆棘中，樱桃麦青之景与自身髪白形成对照，求长生诀之情跃然纸上。」
- 「青岩逸叟诗中描绘了从茅州出发的行程，沿途坡陇重重，陷入涧井，荆棘樱桃，麦青髪白，尽显旅途艰辛与对长生的渴望。」
- 「白云居士以游茅山为线，叙述行程中的种种经历，从道路崎岖到自然之景，最后对长生诀的探寻，使诗歌层次丰富。」
- 「灵岳散人从初到茅州的未登峰，到行程中的波折，再到对长生的向往，诗中展现出丰富情感与人生思考。」
- 「玉虚道者整首诗围绕茅山之行展开，生动描写了途中所见所感，对长生诀的稽首，增添了神秘色彩。」