送张文友州判
太息君侯有祖风，栖栖五载簿书丛。
功臣昔绘云台上，循吏今标汉传中。
绿水江风送行色，紫金关月照孤忠。
预人家国非吾事，但喜诗书气味同。
注释
- 「太息君侯有祖风」：叹息君侯有祖辈的风范。
- 「栖栖五载簿书丛」：忙碌于文书事务五年。
- 「功臣昔绘云台上」：往昔功臣画像于云台上。
- 「循吏今标汉传中」：如今循吏被记载在汉传里。
- 「绿水江风送行色」：绿水江风为你送行。
- 「紫金关月照孤忠」：紫金关的月光映照你的孤忠。
- 「预人家国非吾事」：参与国家大事不是我的事。
- 「但喜诗书气味同」：只是高兴我们有相同的诗书志趣。
赏析
《送张文友州判》既叹友人久处簿书丛，又赞其有祖风
将友人比作功臣、循吏，展现其不凡
绿水江风、紫金关月烘托送行氛围，突出友人孤忠
诗人表明预人家国非己事，只因诗书气味相同而送别
运用比喻、烘托等手法，形象地塑造了友人形象，营造出送别时的独特情境，情感复杂，既有惜别又有赞赏
精选评论
- 「逸云客」此诗尽显送别之情，以功臣循吏类比友人，赞其风范，江风关月之景，更添孤忠之感，末句虽言非关家国，却因诗书气味同而情真意切。
- 「幽竹君」诗中用功臣循吏典故，将友人形象刻画深刻，绿水江风、紫金关月，画面感十足，传达出送别时复杂而真挚的情感。
- 「墨香客」借古人事迹颂友人，江风关月衬其孤独忠诚，预人家国之语别具一格，诗书气味同则是情感纽带，韵味悠长。
- 「清风居士」以功臣循吏起笔，展现友人不凡，江风关月营造氛围，末句表明虽不涉家国事，但因诗书情厚，送别之意深沉。
- 「雅韵书生」全诗围绕送别，用功臣循吏典，江风关月绘景，突出友人形象与情感，预人家国之句有超脱之感，诗书气味同显情谊。