送袁仲野赴毘陵
儒吏不相得，异器如熏莸。
儒视吏不屑，吏嫉儒为仇。
俗儒不知变，譊譊孔与周。
事丛委不理，言大怍不酬。
嗟乎铅椠生，谢此刀笔流。
安得经济手，一洗吾侪羞。
当路有达官，邻境逢仁侯。
留情案牍间，举人拔其尤。
君抱汲古学，才识推兼优。
肯随鸡鹜争，会偕鸾鹄游。
高风动寥廓，兹土岂淹留。
独怜老知己，青灯守荒丘。
不堪明时用，空怀当世忧。
斯文付后死，已矣復焉求。
注释
- 「儒吏不相得」：儒生和官吏相处不融洽
- 「异器如熏莸」：不同的器具像香草和臭草
- 「儒视吏不屑」：儒生轻视官吏
- 「吏嫉儒为仇」：官吏嫉妒儒生如同仇人
- 「俗儒不知变」：平庸的儒生不知道变通
- 「譊譊孔与周」：不停地谈论孔子和周公
- 「事丛委不理」：事务堆积不理会
- 「言大怍不酬」：说大话却不能实现
- 「嗟乎铅椠生」：唉，从事文字工作的人
- 「谢此刀笔流」：告别这些刀笔吏
- 「安得经济手」：哪里能得到治理国家的人才
- 「一洗吾侪羞」：一扫我们这些人的耻辱
- 「当路有达官」：当政的有显贵的官员
- 「邻境逢仁侯」：邻境遇到贤德的长官
- 「留情案牍间」：留意公文事务
- 「举人拔其尤」：举荐人才选拔其中优秀的
- 「君抱汲古学」：你怀有钻研古代文化的学问
- 「才识推兼优」：才能和见识都很优秀
- 「肯随鸡鹜争」：怎肯随鸡鸭争斗
- 「会偕鸾鹄游」：将会与鸾鹄一起遨游
- 「高风动寥廓」：高尚的风范震动广阔天地
- 「兹土岂淹留」：这片土地岂能长久停留
- 「独怜老知己」：唯独怜惜年老的知己
- 「青灯守荒丘」：守着青灯在荒凉的山丘
- 「不堪明时用」：不能在圣明时代被任用
- 「空怀当世忧」：白白地怀有对当世的忧虑
- 「斯文付后死」：这文化交给后人
- 「已矣復焉求」：罢了，还追求什么
赏析
《送袁仲野赴毘陵》指出儒吏不相容，俗儒不知变通，诗人希望有能吏改变现状
友人抱汲古学，才识兼备，定能如鸾鹄般高飞
诗中既有对儒吏矛盾的批判，又对友人充满期待
艺术上，通过对比儒吏形象，如“儒视吏不屑，吏嫉儒为仇”，突出矛盾，使情感表达更强烈，同时对友人的赞美之情溢于言表
精选评论
- 「俊逸之才诗中对儒吏不相得的描写入木三分，通过对比展现出友人的才识与志向，对其未来充满期待。」
- 「凌云墨客将儒吏比作熏莸，形象地揭示了两者的矛盾，对友人的赞赏之情在字里行间流露，送别之意真挚动人。」
- 「悠然居士此诗围绕儒吏关系展开，表达了对友人的理解与支持，同时也流露出对现实的无奈，情感丰富。」
- 「墨香雅士通过对儒吏不同表现的刻画，衬托出友人的优秀，对其不舍之情与对其前途的祝愿交织在一起。」
- 「雅风文人诗中对儒吏的批判与对友人的推崇相得益彰，体现了诗人的爱憎分明，送别之词情真意切。」