赠王秀翁
君挟青囊枕中宝，别我去行千里道。
淮南小山访松桂，湘江极浦寻芳草。
侯王有种从何来，富贵在天非可祷。
倘游海上遇安期，归来遗我如瓜枣。
注释
- 「君挟青囊枕中宝」：您带着青囊中的珍贵物品
- 「别我去行千里道」：与我分别，踏上千里行程
- 「淮南小山访松桂」：到淮南小山去寻访松桂
- 「湘江极浦寻芳草」：在湘江的岸边寻找芳草
- 「侯王有种从何来」：侯王难道有天生的种吗
- 「富贵在天非可祷」：富贵由天决定，不是可以祈求的
- 「倘游海上遇安期」：倘若在海上遇到安期生
- 「归来遗我如瓜枣」：回来后能送我像瓜枣一样的东西
赏析
《赠王秀翁》是一首送别诗
诗中以友人带着珍贵本领远行起笔，如‘君挟青囊枕中宝，别我去行千里道’
接着用淮南小山、湘江极浦等意象，暗示友人行程之远与追求
‘侯王有种从何来，富贵在天非可祷’则蕴含对命运的思考
艺术手法上，借景抒情，借淮南、湘江之景寄托送别之情与对友人的祝愿
语言简洁明快，却意味深长，短短几句，尽显送别时的复杂情感与对友人前路的期许
精选评论
- 「苍松客此诗既有对友人远行的祝福，又有对命运的感慨，‘君挟青囊枕中宝，别我去行千里道’，情真意切。」
- 「寒梅居士借景抒情，‘淮南小山访松桂’等句，寄托友人旅途美好期许，‘侯王有种从何来，富贵在天非可祷’，又有人生思考。」
- 「孤峰隐者语言简洁明快，‘倘游海上遇安期，归来遗我如瓜枣’，给友人以美好祝愿，充满浪漫情怀。」
- 「幽林雅士以送别为引，融入对人生的感悟，‘君挟青囊枕中宝，别我去行千里道’，情感真挚且富有内涵。」
- 「清风文人整首诗韵味悠长，既有对友人的牵挂，又有对命运的豁达，‘侯王有种从何来，富贵在天非可祷’，别具一格。」