送人之淮南
淮南稍觉故人稀，几度拏舟愿辄违。
王粲去乡应有恨，邴原避地岂无依。
稻迷绛国鸿初下，酒满江城蟹正肥。
想见临风重回首，芝山日日白云飞。
注释
- 「淮南」：地名
- 「拏舟」：划船
- 「王粲」：东汉末年文学家，这里指友人
- 「邴原」：东汉末年学者，这里指友人
- 「绛国」：地名
- 「芝山」：山名
- 「淮南稍觉故人稀」：淮南渐渐觉得老朋友稀少
- 「几度拏舟愿辄违」：多次划船的愿望总是违背
- 「王粲去乡应有恨」：王粲离开家乡应该有怨恨
- 「邴原避地岂无依」：邴原躲避战乱难道没有依靠
- 「稻迷绛国鸿初下」：稻田迷茫绛国大雁刚刚飞下
- 「酒满江城蟹正肥」：酒满江城螃蟹正肥美
- 「想见临风重回首」：想见你临风再次回首
- 「芝山日日白云飞」：芝山每天都有白云飞
赏析
《送人之淮南》既有对友人去淮南的不舍，又有对淮南的想象
淮南故人渐稀，友人几度乘船愿未达成
以王粲、邴原之事衬托友人离乡之恨与寻求依靠之情
描绘淮南稻熟鸿下、江城蟹肥之景
借景抒情，通过淮南之景表达对友人的牵挂，又借古人之事引发对友人境遇的担忧，情感真挚，情景交融
精选评论
- 「素心居士」淮南故人稀，几度愿违，尽显离情别绪。王粲、邴原之典故，增添送别时的感慨。稻鸿蟹肥之景，更添对友人的牵挂。
- 「雅韵文人」以淮南故人稀起笔，道出离别无奈。王粲恨、邴原依，借典抒情。稻鸿蟹肥之景，烘托出送别时复杂的情感。
- 「幽思墨客」故人稀与愿辄违，离别愁绪顿生。王粲、邴原典故，使情感更深厚。稻鸿蟹肥之景，为送别增添一抹别样色彩。
- 「逸情吟者」淮南故人少，几度难成行，离别之意尽显。王粲、邴原故事，丰富情感内涵。稻鸿蟹肥之景，让送别之情更具画面感。
- 「云淡居士」故人稀、愿辄违，离别惆怅弥漫。王粲、邴原典故，深化情感。稻鸿蟹肥之景，在送别中融入对生活的描绘。