宋铙歌鼓吹曲 其一○
版图归,归职方。
昔服跗注,备戎行。
帝锡之斾,龙鸟章。
酬献命与胥,今上及秦王。
外臣拜稽首,笑颔帝色康。
毕同轨,来于梁。
晔灵奕奕,敷重光。
愿止剑履,觐带裳。
四海臣妾,配虞唐。
注释
- 「版图归」:版图回归
- 「归职方」:归属于职方
- 「昔服跗注」:过去穿着跗注这种军服
- 「备戎行」:参与军事行动
- 「帝锡之斾」:皇帝赏赐给他旗帜
- 「龙鸟章」:绘有龙和鸟图案的旗帜
- 「酬献命与胥」:酬谢、献礼、传达命令给胥
- 「今上及秦王」:现在皇上以及秦王
- 「外臣拜稽首」:外臣行拜礼并叩头
- 「笑颔帝色康」:笑着点头,皇上脸色安康
- 「毕同轨」:所有的车轨都统一
- 「来于梁」:来到梁地
- 「晔灵奕奕」:光辉闪耀
- 「敷重光」:展现出多重光辉
- 「愿止剑履」:希望停止佩剑穿履
- 「觐带裳」:朝见时穿着礼服
- 「四海臣妾」:四海之内的臣民
- 「配虞唐」:与虞唐相媲美
赏析
《宋铙歌鼓吹曲 其一○》是思乡羁旅之作
表达版图归、职方定后,回忆往昔经历,渴望觐见天子
像“昔服跗注,备戎行
帝锡之斾,龙鸟章”描述过往
艺术手法上,情感真挚深沉,以回忆与愿景交织,展现复杂情感
用词庄重典雅,如“毕同轨,来于梁
晔灵奕奕,敷重光”营造出宏大庄重氛围,抒发对归朝及国家昌盛的期盼
精选评论
- 「玉笛仙翁此词描绘版图归、职方定之景,‘版图归,归职方’展现国家有序。
- 「紫菱居士对昔日戎行及帝赐之斾描写,增添荣耀之感,‘昔服跗注,备戎行。帝锡之斾,龙鸟章’别具特色。
- 「兰轩逸人诗中展现外臣拜稽首、四海归一之象,‘外臣拜稽首,笑颔帝色康’尽显臣服。
- 「墨竹书生以生动笔触描绘天下同轨、觐见之景,‘毕同轨,来于梁。晔灵奕奕,敷重光’富有画面感。
- 「清风居士整首词表达出愿四海臣妾、配虞唐的美好愿景,‘愿止剑履,觐带裳。四海臣妾,配虞唐’充满向往。」