居拟苏武 其四
皎皎云间月,灼灼我室闾。
酣歌美长夜,清辉丽高隅。
征夫许报国,将使万里途。
是时吹寒风,晨起驱行车。
仰视天文乖,俯视长江殊。
良友惜远别,执手相踟蹰。
清时不屡好,嘉会难再娱。
万里一失所,中道将何如。
愿子着明誓,善保千金躯。
注释
- 「皎皎」:明亮洁白的样子
- 「灼灼」:鲜明的样子
- 「酣歌」:尽情歌唱
- 「高隅」:高高的角落
- 「征夫」:远行的人
- 「天文乖」:天象异常
- 「长江殊」:长江也不同往日
- 「良友」:好朋友
- 「踟蹰」:徘徊不前
- 「清时」:清平之时
- 「嘉会」:美好的聚会
- 「一失所」:一旦迷失方向
- 「中道」:途中
- 「着明誓」:立下明确的誓言
- 「皎皎云间月,灼灼我室闾」:明亮洁白的云间之月,鲜明地照着我的房屋
- 「酣歌美长夜,清辉丽高隅」:尽情歌唱赞美这漫长的夜晚,清亮的光辉照亮了高高的角落
- 「征夫许报国,将使万里途」:远行的人答应报效国家,将要踏上万里征程
- 「是时吹寒风,晨起驱行车」:这时吹着寒风,清晨起身驱赶着车子
- 「仰视天文乖,俯视长江殊」:仰看天象异常,俯看长江也不同往日
- 「良友惜远别,执手相踟蹰」:好朋友珍惜这远别,握着手相互徘徊不前
- 「清时不屡好,嘉会难再娱」:清平之时不会常有美好,美好的聚会难以再次欢乐
- 「万里一失所,中道将何如」:万里行程一旦迷失方向,途中将会怎样
- 「愿子着明誓,善保千金躯」:希望你立下明确的誓言,好好保重自己珍贵的身躯
赏析
《居拟苏武 其四》是送别诗
云间月照室闾,征夫将万里报国
寒风中晨起驱车,友人惜别,执手踟蹰
诗人担忧友人万里行程安危,劝其明誓保身
以景写情,天文乖、长江殊,烘托出离别的惆怅
情感真挚,既有对友人远行的牵挂,又有对相聚难再的感慨,展现出送别时复杂的情感,体现了友情在离别面前的珍贵与无奈
精选评论
- 「逸云客」此诗开篇以云间月起兴,营造出清冷氛围,为送别之情渲染底色。征夫许国万里途,寒风晨起驱行车,画面感十足。良友惜别之语真挚动人,愿子明誓保千金躯,尽显关切。
- 「素心笺」诗中月之皎皎,室闾之灼灼,相互映衬,描绘出美好夜景。而征夫远行,天文乖、长江殊,更添离别愁绪。整首诗情感细腻,惜别之情跃然纸上。
- 「墨韵客」以景衬情,寒风、天文、长江等景象,烘托出离别的不舍与担忧。良友之间的对话,如执手相踟蹰,清时嘉会难再等,情真意切,感人至深。
- 「雅韵君」开篇景语便不凡,云间月与室内景相互交融。征夫报国之志与送别之情交织,既有豪迈又有柔情。愿子着明誓,善保千金躯,体现深厚情谊。
- 「幽梦吟」皎月清辉下的送别场景,别具一格。征夫万里征途,友人惜别之情层层递进。清时嘉会难再之叹,更增离别的惆怅与无奈。