邳州
身如传舍任西东，夜榻荒邮四壁空。
乡梦渐生灯影外，客愁多在雨声中。
淮南火后居民少，河北兵前战鼓雄。
万里别离心正苦，帛书何日寄归鸿。
注释
- 「身如传舍」：身体像旅舍一样
- 「任西东」：任凭东西漂泊
- 「夜榻荒邮」：夜晚住宿在荒凉的驿站
- 「四壁空」：四面墙壁空荡荡
- 「乡梦渐生灯影外」：思乡的梦在灯影外渐渐产生
- 「客愁多在雨声中」：客人的忧愁大多在雨声中
- 「淮南火后居民少」：淮南火灾后居民稀少
- 「河北兵前战鼓雄」：河北战前战鼓雄壮
- 「万里别离心正苦」：相隔万里离别之心正痛苦
- 「帛书何日寄归鸿」：书信什么时候能托付给归雁寄回去
- 「身如传舍任西东，夜榻荒邮四壁空」：身体像旅舍一样任凭东西漂泊，夜晚住宿在荒凉的驿站四面墙壁空荡荡
赏析
《邳州》抒发了离别之苦与客愁
“身如传舍任西东”，以传舍喻漂泊，乡梦生于灯影外，客愁在雨声中，描绘出孤独凄凉
“淮南火后居民少，河北兵前战鼓雄”，以战争背景烘托离苦，万里离心，渴望帛书寄归鸿，情感真挚深沉
精选评论
- 「驿路愁」身如传舍任西东，形象地写出漂泊之感。乡梦生于灯影外，客愁多在雨声中，细腻地刻画了思乡之情与客居之愁，淮南淮北之景更添离苦。
- 「邮亭思」此诗通过描写夜榻荒邮的孤寂，以及乡梦客愁的交织，展现了诗人在旅途中的凄凉心境。淮南淮北的对比，突出了战争给百姓带来的苦难，别离心苦之情溢于言表。
- 「荒邮叹」以荒邮为背景，将乡梦与客愁融入雨声之中，营造出一种凄凉的氛围。淮南火后、河北兵前的景象，更增添了离别的痛苦和对家乡的思念。
- 「传舍忧」身似传舍，漂泊不定，乡梦在灯影外浮现，客愁于雨声中滋长。淮南淮北的沧桑变化，衬托出诗人万里离别的愁苦，帛书寄鸿之情令人动容。
- 「夜榻愁」夜榻荒邮，四壁空空，乡梦与客愁相伴。淮南淮北的不同景象，反映出战争的残酷和百姓的苦难，万里别离心苦，盼帛书寄归鸿，尽显无奈与哀伤。