南堂对竹怀江十邻几
端居无所聊，稍復治文字。
南堂冬日明，窗户暖可喜。
图书罗满前，意览不由次。
聊收静者趣，以乱忧人思。
亭亭当轩竹，使我长嘆喟。
封植苦不早，颜色颇憔悴。
劲节亮不改，虚心如有迟。
缅怀江夫子，循道久不试。
邈然高简姿，不受世俗累。
一官才復进，左谪良何亟。
德义我所珍，轩冕安能贵。
长啸汝水滨，浊醪日自酾。
效陶有新篇，翼孔着高议。
弦琴坐虚室，默与古人值。
显晦一其心，淡然天淳粹。
思之不可见，暑谢寒已挚。
谅非对此君，兹怀何由慰。
注释
- 「端居」：安居
- 「无所聊」：没有什么可聊的
- 「稍復」：稍微又
- 「治文字」：研究文字
- 「南堂」：南面的堂屋
- 「冬日明」：冬天的阳光明亮
- 「窗户」：窗户
- 「暖可喜」：温暖而可喜
- 「图书」：书籍
- 「罗满前」：罗列在面前
- 「意览」：随意浏览
- 「不由次」：不按顺序
- 「聊收」：姑且收取
- 「静者趣」：安静的人的情趣
- 「以乱」：来扰乱
- 「忧人思」：忧愁人的思绪
- 「亭亭」：高耸的样子
- 「当轩竹」：对着轩窗的竹子
- 「使我」：让我
- 「长嘆喟」：长久地叹息
- 「封植」：种植
- 「苦不早」：遗憾不早
- 「颜色」：颜色
- 「颇憔悴」：很憔悴
- 「劲节」：坚韧的气节
- 「亮不改」：始终不变
- 「虚心」：虚心
- 「如有迟」：好像有所迟缓
- 「缅怀」：怀念
- 「江夫子」：江邻几
- 「循道」：遵循道
- 「久不试」：长久没有被任用
- 「邈然」：高远的样子
- 「高简姿」：高尚简约的姿态
- 「不受」：不接受
- 「世俗累」：世俗的拖累
- 「一官」：一个官职
- 「才復进」：刚刚又晋升
- 「左谪」：被贬谪
- 「良何亟」：多么急切
- 「德义」：品德和道义
- 「我所珍」：我所珍视的
- 「轩冕」：轩车和冕服，指官职
- 「安能贵」：怎么能看重
- 「长啸」：大声呼喊
- 「汝水滨」：汝水之滨
- 「浊醪」：浊酒
- 「日自酾」：每天自己斟酒
- 「效陶」：效仿陶渊明
- 「有新篇」：有新的篇章
- 「翼孔」：辅佐孔子
- 「着高议」：有着高妙的议论
- 「弦琴」：弹琴
- 「坐虚室」：坐在空屋子里
- 「默与」：默默地与
- 「古人值」：与古人相遇
- 「显晦」：显达和隐晦
- 「一其心」：一心
- 「淡然」：淡泊的样子
- 「天淳粹」：天性淳朴纯粹
- 「思之」：思念他
- 「不可见」：不能见到
- 「暑谢」：暑气消退
- 「寒已挚」：寒气已经很盛
- 「谅非」：确实不是
- 「对此君」：对着这竹子
- 「兹怀」：这种情怀
- 「何由慰」：怎么能得到慰藉
赏析
《南堂对竹怀江十邻几》由端居无聊治文字起笔，冬日南堂温暖，图书罗列
看到窗前竹子，虽封植不早且憔悴，但劲节虚心不改
由此缅怀江邻几，他循道未试，高简不受世俗累，却遭左谪
诗人借竹喻人，表达对友人品德的珍视，以及对其遭遇的感慨
以竹为线索，将对友人思念与对其品德赞赏融入其中，情景交融，情感真挚深沉
精选评论
- 「翠竹逸士」韩维借南堂之竹，联想到江邻几，以竹之劲节比其德义，表达对友人的深切怀念与敬仰。
- 「兰馨墨客」诗中通过对南堂竹子的描写，引出对江邻几的缅怀，竹子的形象象征着友人的品质，情感深沉真挚。
- 「幽篁吟者」以竹为线索，将对友人的思念贯穿全诗，从竹子的现状到友人的遭遇，展现出诗人对友情的珍视。
- 「墨竹居士」韩维巧妙地将竹子与友人联系起来，借竹子的特点赞美友人的品德，表达了对友人怀才不遇的惋惜。
- 「清风竹韵」整首诗围绕竹子展开，进而引发对江邻几的思念，竹子成为情感的寄托，体现出诗人细腻的情感。