入寓双泉寺
大江沙岸虚,几寸水痕落。
萧萧双泉寺,佛像剥丹雘。
纸轮转晴鼓,灰塔断风铎。
残僧极荒怠,深得酒中乐。
西风客子来,栖暂得矮阁。
开窗望村疃,四下尘漠漠。
人烟极零星,鸡犬更萧索。
自罹开庆扰,景况恍如昨。
周章见世态,雕瘵嘆民瘼。
梵呗忽传声,饱饭且藜藿。
注释
- 「沙岸」:沙滩
- 「虚」:空旷
- 「水痕」:水的痕迹
- 「萧萧」:冷落的样子
- 「剥」:脱落
- 「纸轮」:纸做的轮子
- 「晴鼓」:晴天的鼓
- 「灰塔」:灰色塔形的建筑
- 「断」:断绝
- 「风铎」:风铃
- 「残僧」:残剩的僧人
- 「荒怠」:荒废懈怠
- 「深得」:十分懂得
- 「酒中乐」:酒中的乐趣
- 「西风」:秋风
- 「客子」:游子
- 「栖」:栖息
- 「暂」:暂时
- 「矮阁」:低矮的楼阁
- 「开窗」:打开窗户
- 「村疃」:村庄
- 「四下」:四周
- 「尘漠漠」:尘土弥漫
- 「人烟」:人家炊烟
- 「极」:极其
- 「零星」:稀少
- 「鸡犬」:鸡和狗
- 「更」:更加
- 「萧索」:冷落
- 「自罹」:自从遭遇
- 「开庆」:宋理宗年号
- 「扰」:战乱
- 「景况」:情况
- 「恍如」:仿佛
- 「昨」:昨天
- 「周章」:仓皇惊恐
- 「见」:看到
- 「世态」:社会的状况
- 「雕瘵」:衰败
- 「嘆」:叹息
- 「民瘼」:人民的疾苦
- 「梵呗」:佛教的诵经声
- 「忽」:忽然
- 「传声」:传来声音
- 「饱饭」:吃饱饭
- 「且」:暂且
- 「藜藿」:野菜
- 「大江沙岸虚」:大江边沙滩空旷
- 「几寸水痕落」:只有几寸的水痕落下
- 「萧萧双泉寺」:冷落的双泉寺
- 「佛像剥丹雘」:佛像上的红色颜料脱落
- 「纸轮转晴鼓」:纸做的轮子转动晴天的鼓
- 「灰塔断风铎」:灰色塔形建筑上的风铃断绝了声音
- 「残僧极荒怠」:残剩的僧人极其荒废懈怠
- 「深得酒中乐」:十分懂得酒中的乐趣
- 「西风客子来」:秋风中游子前来
- 「栖暂得矮阁」:暂时栖息在低矮的楼阁
- 「开窗望村疃」:打开窗户眺望村庄
- 「四下尘漠漠」:四周尘土弥漫
- 「人烟极零星」:人家炊烟极其稀少
- 「鸡犬更萧索」:鸡和狗更加冷落
- 「自罹开庆扰」:自从遭遇开庆年间的战乱
- 「景况恍如昨」:情况仿佛昨天一样
- 「周章见世态」:仓皇惊恐中看到社会状况
- 「雕瘵嘆民瘼」:叹息社会衰败人民的疾苦
- 「梵呗忽传声」:忽然传来佛教的诵经声
- 「饱饭且藜藿」:吃饱饭暂且吃野菜
赏析
《入寓双泉寺》中,董嗣杲刻画了双泉寺的破败景象
寺中佛像剥落,纸轮转、灰塔断,残僧荒怠
诗人作为客子栖身于此,看到村庄荒凉,人烟稀少
借景抒情,通过对双泉寺及周边环境的描写,抒发了旅途的孤寂与对世态炎凉的感慨,语言质朴,情感深沉,展现出诗人在羁旅中的复杂心境
精选评论
- 「孤雁客双泉寺佛像剥丹雘,纸轮转、灰塔断,残僧荒怠,尽显破败之象,令人唏嘘。
- 「寒江钓叟西风客子来此,所见村疃尘漠漠、人烟零星,描绘出一幅荒凉的思乡图景。
- 「东篱居士诗中展现出开庆扰后的世态炎凉,民瘼雕瘵,梵呗声中更添愁绪。
- 「霜华逸士从双泉寺的破败到世态的周章,董嗣杲将思乡与感慨融入其中,情感真挚。
- 「幽林隐者“西风客子来,栖暂得矮阁”,短短一句,道尽客子的孤寂与无奈。」