次湖口
湖水出澜蠡，江水下巴蜀。
恰当相合处，清浊皆荡沃。
扁舟凌浩渺，渡者苦局促。
卸帆与立桅，黄帽不须督。
纸钱望空扬，饱肉为相触。
江神昭灵休，压浪无留瞩。
遂使惊魂苏，免得遭鬼録。
去程天茫茫，滩过有矶续。
矶头熟风波，寒草失旧緑。
所愿晴风恬，遵陆脱羁束。
注释
- 「澜蠡」：指鄱阳湖
- 「巴」：流经
- 「恰当」：正好
- 「荡沃」：荡漾
- 「扁舟」：小船
- 「凌」：越过
- 「浩渺」：辽阔
- 「渡者」：摆渡的人
- 「苦」：苦于
- 「局促」：狭窄
- 「卸帆」：放下帆
- 「立桅」：竖起桅杆
- 「黄帽」：指船夫
- 「督」：督促
- 「纸钱」：祭神用的纸
- 「望空扬」：向空中扬起
- 「饱肉」：指祭祀用的肉
- 「相触」：相互碰撞
- 「江神」：江中的神灵
- 「昭」：显示
- 「灵休」：神灵的福佑
- 「压浪」：压制波浪
- 「无留瞩」：没有停留注视
- 「遂使」：于是使得
- 「惊魂」：受惊的魂魄
- 「苏」：苏醒
- 「免得」：避免
- 「遭鬼録」：被鬼录走
- 「去程」：行程
- 「天茫茫」：天空茫茫
- 「滩过」：过了滩
- 「矶」：石头
- 「矶头」：矶的顶端
- 「熟」：熟悉
- 「风波」：风浪
- 「寒草」：枯草
- 「失旧緑」：失去了原来的绿色
- 「所愿」：所希望的
- 「晴风」：晴天的风
- 「恬」：平静
- 「遵陆」：沿着陆地
- 「脱羁束」：摆脱束缚
- 「湖水出澜蠡」：湖水从鄱阳湖流出
- 「江水下巴蜀」：江水从巴蜀流来
- 「恰当相合处」：正好在相合的地方
- 「清浊皆荡沃」：清浊的水都荡漾
- 「扁舟凌浩渺」：小船越过辽阔的水面
- 「渡者苦局促」：摆渡的人苦于地方狭窄
- 「卸帆与立桅」：放下帆并竖起桅杆
- 「黄帽不须督」：船夫不需要督促
- 「纸钱望空扬」：纸钱向空中扬起
- 「饱肉为相触」：祭肉相互碰撞
- 「江神昭灵休」：江神显示神灵的福佑
- 「压浪无留瞩」：压制波浪没有停留注视
- 「遂使惊魂苏」：于是使受惊的魂魄苏醒
- 「免得遭鬼録」：避免被鬼录走
- 「去程天茫茫」：行程天空茫茫
- 「滩过有矶续」：过了滩还有矶相连
- 「矶头熟风波」：矶头熟悉风浪
- 「寒草失旧緑」：枯草失去了原来的绿色
- 「所愿晴风恬」：所希望的是晴天风平浪静
- 「遵陆脱羁束」：沿着陆地摆脱束缚
赏析
《次湖口》里，董嗣杲描述了湖水与江水交汇的场景
湖水从澜蠡流出，江水自巴蜀而下，在相合处清浊相荡
诗人乘船渡湖，历经波折，看到江神显灵，人们扬纸钱祭祀
以写实手法描绘旅途见闻，语言平实，将渡湖过程中的紧张与江神庇佑的神奇展现出来，让读者感受到旅途的惊险与对平安的祈愿，情感真切自然
精选评论
- 「云游者湖水江水相合处，清浊相荡，扁舟凌浩渺，渡者之态尽显，画面感十足。
- 「林泉逸士诗中对江景的描写生动，纸钱扬、江神显，为旅途增添神秘色彩。
- 「采薇客从湖水江水的交汇到扁舟的行程，展现出独特的山水田园风光，别具韵味。
- 「幽梦居士“江神昭灵休，压浪无留瞩”，给人以奇幻之感，使读者身临其境。
- 「清风雅士董嗣杲以简洁笔触描绘次湖口之景，去程茫茫，滩矶风波，尽显旅途艰辛。」