山中雨行 其一
雨行如漏篷，侧身半车中。
风翻荷叶白，难可为芙蓉。
向来三重茅，仰屋嘆穿空。
已经乱离苦，志念常从容。
注释
- 「雨行如漏篷」：在雨中行走就像在漏水的篷车里
- 「侧身半车中」：身体侧靠在车的半侧
- 「风翻荷叶白」：风吹得荷叶翻转呈现白色
- 「向来三重茅」：往昔的三重茅草
- 「仰屋嘆穿空」：仰望屋顶感叹屋子破败
- 「已经乱离苦」：已经经历了战乱离散的痛苦
- 「志念常从容」：志向信念常常保持从容
赏析
《山中雨行 其一》描绘边塞战争背景下的艰难处境
诗人以雨行如漏篷的形象开篇，展现旅途艰辛
风翻荷叶白，难可为芙蓉，借景暗示战乱中美好难存
向来三重茅的典故，增添生活困苦之感
然而诗人即便历经乱离，志念仍从容，体现出坚韧不拔的精神
艺术手法上，善用比喻描绘自身状态，借景抒情烘托心境，用典丰富诗歌内涵，生动展现了边塞战争带来的苦难及诗人的精神风貌
精选评论
- 「逸云诗者」“雨行如漏篷，侧身半车中”，生动写出雨中艰难行状，“风翻荷叶白，难可为芙蓉”，借景烘托出乱离中的无奈与从容。
- 「幽篁居士」刘辰翁以独特视角描绘山中雨行，如漏篷般的艰难处境，荷叶被风翻的景象，都传递出乱离之苦与内心的从容坚定。
- 「清风吟客」诗中雨行画面感十足，“雨行如漏篷，侧身半车中”如在眼前，“风翻荷叶白，难可为芙蓉”，借景抒情，尽显乱离中的别样心境。
- 「墨韵闲人」短短几句，将雨中的狼狈与内心的从容刻画得恰到好处，雨篷中的艰难、荷叶的翻白，都为乱离之苦增添了一抹别样色彩。
- 「静月书生」刘辰翁用简洁笔触勾勒出山中雨行的艰难与独特，“雨行如漏篷”形象至极，“风翻荷叶白”更添一份乱离中的凄美与从容。