车行济州道中即事
客裏休歌行路难,未容归梦绕江南。
荆筐蔽弩人媒雉,桃叶悬门女饭蚕。
故国山河今尚在,残春道路暑先酣。
新诗收拾中州事,归与乡人细细谈。
注释
- 「客裏」:旅居他乡
- 「休歌」:不要唱
- 「行路难」:乐府杂曲歌辞名
- 「未容」:不容许
- 「归梦」:回家的梦
- 「绕江南」:萦绕江南
- 「荆筐蔽弩」:荆条筐子遮挡着弓弩
- 「人媒雉」:有人诱捕野鸡
- 「桃叶」:晋王献之爱妾名
- 「悬门」:悬挂门户
- 「女饭蚕」:女子喂蚕
- 「故国」:故乡
- 「山河」:山川河流
- 「今尚在」:如今还存在
- 「残春」:晚春
- 「道路」:路途
- 「暑先酣」:暑气先盛
- 「新诗」:新写的诗
- 「收拾」:整理
- 「中州事」:中原的事情
- 「归与」:回去和
- 「乡人」:家乡的人
- 「细细谈」:详细地谈论
- 「客裏休歌行路难,未容归梦绕江南。」:旅居他乡不要唱《行路难》,不容许回家的梦萦绕江南
- 「荆筐蔽弩人媒雉,桃叶悬门女饭蚕。」:荆条筐子遮挡着弓弩有人诱捕野鸡,桃叶悬挂门户女子喂蚕
- 「故国山河今尚在,残春道路暑先酣。」:故乡的山川河流如今还存在,晚春的路途暑气先盛
- 「新诗收拾中州事,归与乡人细细谈。」:新写的诗整理中原的事情,回去和家乡的人详细地谈论
- 「客裏休歌行路难,未容归梦绕江南。
- 荆筐蔽弩人媒雉,桃叶悬门女饭蚕。
- 故国山河今尚在,残春道路暑先酣。
- 新诗收拾中州事,归与乡人细细谈。」
- 诗人旅居他乡,感慨不要唱《行路难》,归梦难绕江南。途中看到荆筐蔽弩人媒雉、桃叶悬门女饭蚕的景象,又想到故乡山河仍在,残春路途暑气已盛,便想着把新诗中整理的中州之事回去和乡人详细谈论。
赏析
此诗围绕客居他乡展开
诗人虽劝自己莫歌行路难,却难掩思乡之情,归梦难绕江南
沿途所见荆筐蔽弩人媒雉、桃叶悬门女饭蚕等景象,展现了当地风土人情
借景与叙事结合,以残春道路暑先酣等景,衬托思乡之苦,又用新诗收拾中州事,表达对故乡的牵挂,想回去与乡人细谈,尽显游子对家乡的眷恋与对往昔的怀念
精选评论
- 「逸云居士」客裏休歌行路难,未容归梦绕江南,诗人在旅途中虽有思乡之情,却又有别样的见闻与感慨。
- 「幽篁墨客」诗中既有对行路难的感慨,又有对江南归梦的向往,同时描绘了沿途的风土人情,内容丰富。
- 「清风雅士」客中休叹行路难,心系江南梦未圆,故国山河与沿途见闻交织,展现诗人复杂情感。
- 「墨韵书生」诗人在旅途中表达了对行路难的看法,又提及归梦与江南,还描绘了中州之事,情感细腻多元。
- 「素心诗者」客裏行路难虽休歌,归梦未绕江南,故国山河尚在,沿途之事皆入诗,尽显诗人心境。