明妃曲
明妃去时载橐駞,金环珠络红锦靴。
燕支山北万蹄马,半夜剑槊锵横磨。
老胡鬚鼻极殊状,黄羊乳酪毡裘帐。
此生赋分逐飞走,一回坐起一惆怅。
当初自恃颜如花,不嫁比邻来天家。
掖庭咫尺隔万里,十年不復逢宫车。
画工不信能相误,一朝流落天涯去。
汉使年年去復来,长安不见低烟雾。
寒沙击面雁飞秋,手抱琵琶泪暗流。
上絃冷冷写妾苦,下絃切切写汉羞。
妾身生死何须道,汉人嫁我结和好。
曲终谁是知音人,断魂去作坟头草。
注释
- 「明妃」:指王昭君
- 「载橐駞」:乘坐骆驼
- 「燕支山」:山名
- 「赋分」:命运
- 「自恃」:自认为
- 「掖庭」:皇宫中的旁舍,宫女居住的地方
- 「画工」:指毛延寿等宫廷画师
- 「汉使」:汉朝的使者
- 「上絃冷冷」:上弦的声音清冷
- 「下絃切切」:下弦的声音急切
- 「妾苦」:昭君的痛苦
- 「汉羞」:汉朝的羞耻
- 「何须道」:何必说
- 「结和好」:结成友好关系
- 「知音人」:能理解自己的人
- 「断魂」:灵魂消散
- 「金环珠络红锦靴」:用金环珠络装饰的红锦靴子
- 「万蹄马」:众多的马匹
- 「剑槊锵横磨」:剑槊发出锵锵的声音,横着磨砺
- 「老胡」:指匈奴人
- 「鬚鼻极殊状」:胡须和鼻子的形状非常奇特
- 「黄羊乳酪」:黄羊和乳酪
- 「毡裘帐」:用毡裘做的帐篷
- 「比邻」:邻居
- 「天家」:指皇宫
- 「十年不復逢宫车」:十年都没有再见到皇宫的车驾
- 「不信」:不相信
- 「一朝」:一旦
- 「天涯」:天边
- 「寒沙击面」:寒沙打在脸上
- 「雁飞秋」:大雁在秋天飞翔
- 「手抱琵琶泪暗流」:手里抱着琵琶,眼泪暗暗地流
- 「曲终」:曲子结束
- 「当初自恃颜如花,不嫁比邻来天家。掖庭咫尺隔万里,十年不復逢宫车。」:当初自认为容貌如花,不嫁给邻居而来到皇宫。皇宫近在咫尺却如同相隔万里,十年都没有再见到皇宫的车驾。
- 「画工不信能相误,一朝流落天涯去。汉使年年去復来,长安不见低烟雾。」:画工不相信会误了自己,一旦流落天涯。汉朝的使者年年去又来,却不见长安,只见低低的烟雾。
- 「寒沙击面雁飞秋,手抱琵琶泪暗流。上絃冷冷写妾苦,下絃切切写汉羞。」:寒沙打在脸上,大雁在秋天飞翔,手里抱着琵琶,眼泪暗暗地流。上弦的声音清冷,抒发我的痛苦,下弦的声音急切,写出汉朝的羞耻。
- 「妾身生死何须道,汉人嫁我结和好。曲终谁是知音人,断魂去作坟头草。」:我的生死何必再说,汉人把我嫁出去结成友好关系。曲子结束,谁是能理解我的人,灵魂消散,去做坟头的草。
赏析
《明妃曲》以明妃远嫁为题材,深刻展现了其命运的悲剧与内心的哀愁
开篇描绘明妃出行时的华丽装扮,与塞外的荒凉形成鲜明对比
诗中细腻刻画了明妃对故乡的思念,如‘汉使年年去復来,长安不见低烟雾’
艺术手法上,通过生动的场景描写和心理描写,如‘画工不信能相误,一朝流落天涯去’,将明妃的怨愤展现得淋漓尽致
语言质朴却富有感染力,以叙事的方式层层推进,让读者深切感受到明妃的悲惨境遇,引发对其命运的同情与思考
精选评论
- 「逸云客方一夔笔下的明妃,形象鲜明。从离开汉宫时的情景,到在塞外的生活,都被描绘得细致入微。如“寒沙击面雁飞秋,手抱琵琶泪暗流”,生动地展现了明妃的哀怨之情。整首诗情感真挚,令人动容。」
- 「幽梦居士此诗围绕明妃出塞展开,将明妃的内心世界展现得淋漓尽致。从对汉宫的眷恋到对塞外生活的无奈,再到对知音的渴望,情感层层递进。诗句优美,富有感染力。」
- 「清风吟客方一夔以细腻的笔触,描绘了明妃出塞的悲惨遭遇。诗中对塞外环境的描写,如“老胡鬚鼻极殊状,黄羊乳酪毡裘帐”,与汉宫形成鲜明对比。明妃的哀怨之情,在字里行间流淌,让人感同身受。」
- 「墨韵书生诗中对明妃形象的塑造十分成功,通过一系列细节描写,展现了她的美丽、无奈与哀怨。如“画工不信能相误,一朝流落天涯去”,揭示了明妃命运的悲剧性。整首诗情感真挚,是一首优秀的乐府诗。」
- 「云游散人方一夔用生动的语言,讲述了明妃的故事。从出塞的场景到塞外的生活,再到明妃的情感变化,都被刻画得栩栩如生。诗歌情感真挚,如泣如诉,让人对明妃的遭遇深感同情。」