寄友直借古书
五日学作诗，十日学书纸。
书成自称好，对客发微泚。
尔来草书人，作态工侧媚。
譬如老孙娘，不病要儿齿。
我空诗未工，苦瘦如我字。
有诗使人写，适兴聊尔尔。
宿缘喜多学，未用进于技。
试问宜休民，何如觅青李。
注释
- 「五日学作诗，十日学书纸。」：用五天时间学习作诗，十天时间练习书写纸张。\n「书成自称好，对客发微泚。」：写成后自己觉得很好，面对客人不禁微微出汗。\n「尔来草书人，作态工侧媚。」：近来那些写草书的人，故作姿态善于谄媚。\n「譬如老孙娘，不病要儿齿。」：就好像老妇人，没病却要长儿齿（意谓多余）。\n「我空诗未工，苦瘦如我字。」：我只是诗还不精巧，像我的字一样清苦瘦硬。\n「有诗使人写，适兴聊尔尔。」：有了诗让人书写，只是为了适兴而已。\n「宿缘喜多学，未用进于技。」：因为宿缘喜好多学习，还没达到精通技艺的程度。\n「试问宜休民，何如觅青李。」：试问那些宜休的百姓，哪里比得上寻觅青李（此处青李含义不明）。
赏析
《寄友直借古书》是一首思乡羁旅的五言律诗
诗人以学诗学书为切入点，自嘲诗未工、人如瘦字，展现出对自身技艺的谦逊
诗中通过对比“草书人”的作态，凸显自己随性适兴的创作态度
如“譬如老孙娘，不病要儿齿”一句，形象生动地讽刺了那些故作姿态之人
整体思想围绕着自身在文学技艺追求上的感悟，艺术手法上善用比喻，使表达更为诙谐且深刻，抒发了诗人在羁旅中的复杂心境与对文学纯粹性的追求
精选评论
- 「逸笔文人」方一夔在诗中调侃自己学作诗与书纸，虽自称好但与草书人作态不同，以诙谐的语言展现自己对作诗的态度，宿缘多学，适兴而已。
- 「雅墨墨客」诗中通过与草书人的对比，突出自己作诗的质朴，虽未工但苦瘦如字，以宿缘多学自慰，体现出一种豁达的创作心态。
- 「闲墨逸士」方一夔以幽默的笔触讲述自己学作诗和书纸的经历，与草书人作态对比，表明自己作诗只为适兴，展现出独特的创作心境。
- 「墨香文人」此诗围绕作诗展开，从学作诗到与草书人比较，自嘲诗未工，以宿缘多学为乐，体现出对作诗的别样态度。
- 「逸兴书生」方一夔在诗中表达了自己作诗的过程与心态，与草书人的差异，以及以宿缘多学看待作诗，展现出一种洒脱的创作观念。